. ALCATRAZ

Trois mûrs et des barreaux
Un petit lit,un lavabo
Des toilettes sales
Une chaise,une table
Bienvenue à Alcatraz !...

Des grillages,des miradors
Une grande cour,un peu de sport
Une cigarette fumée tout seul
Bienvenue à Alcatraz !...

T'écris un peu dans ta cellule
T'écris surtout ta solitude
Tu rêves d'espaces,de liberté
T'es pour longtemps à Alcatraz !...

La nuit tu pleures,tu penses à elle
Tu touches sa bouche et prends son corps
Elle est bien loin celle que tu aimes
Y 'a pas de femmes à Alcatraz !...

Et puis tu as des relations
Quelquefois bonnes,quelquefois non
Faut te méfier des autres " taulards "
T'as pas d'amis à Alcatraz !...

Les jours qui passent se ressemblent
Tu t'endurcis mais tu vieillis
T'aimerai revenir en arrière
Pour ne plus vivre à Alcatraz !...

Et puis tu penses à t'évader
Revoir la mer et le soleil
Être un homme libre c'est dans ta tête
Mais Alcatraz c'est ta retraite !...


Être un homme libre c'est dans ta tête
Mais Alcatraz c'est ta retraite !...

Pierrot

----------------
Mon troisième recueuil " la vie en vers "

un bien joli écrit. IRIS

j'aime bien^^
mais pour certains, c'est bien Alcatraz! sans femme, sans liberté...

----------------

bouleversant.....



grand merci pierrot
amitiés
A

salut pierrot, un beau et émouvant poème sur un lieu que j'ai eu la chance de visiter, c'est incroyable le nombre d'histoires que connut ette prison avec la fameuse cellule d'al capone et d'autres impitoyables notoriétés, visites des cellules, de la cantine gigantesque et des cours intérieures, c'est une visite qu'on oublie jamais et qu'il faut à tout prix faire si on est à San francisco....il y eu quelques évasions mais jamais de rescapés, les courants et les brumes de la Bay étant impitoyables....j'ai écrit un poème relatant ma visite il y a quelque années, malheureusement en anglais, je te le laisse en espérant le traduire prochainement, merci beaucoup pour ce riche et précieux poème, même s'il ravive des souvenirs qui j'espère ne sont pas trop emcombrants à partager


We navigate a surprising speedboat,
leaving pier 33 under the sun,
Alcatraz raises itself in the middle of the bay,
inescapable intriguing invitation,
we accost,
we cross a yard of concrete
and enter the history,
the rows of cramped cold cells,
the famous name of Al Capone,
anecdotes on the punishments,
the mutinies,
a menu posted at the canteen,
the yard of the punishments,
lives which go out and escape attempts,
everything is present in past,
everything is past in the present,
and we escape in the thick fog,
the guard of the bay
who makes disappear Golden Gate.



amicalement yann

bon je prend le temps:

nous naviguons sur une vedette suprenante,
abandonnant le quai 33 sous le soleil,
Alcatraz se dresse au milieu de la baie,
inévitable et mystérieuse invitation,
nous accostons,
nous traversons une cour en ciment
et entrons dans l'histoire,
les rangées de cellules froides et étroites,
le fameux nom d'al Capone,
des anecdotes sur les punitions,
sur les mutineries,
un menu affiché à la cantine,
la fameuse cour des supplices
les vies qui disparaissent
et les tentatives d'évasion,
tout est présent dans le passé,
tout est passé dans le présent,
et nous nous échappons dans l'épais brouillard,
le gardien de la baie
qui surveille le Golden Gate.


désolé pour la version anglaise j'en avais besoin pour traduire,

amicalement

yann

merci islander,ton poème est très beau,il est vrai que certains détenus du grand banditisme ont fini leurs vies à Alcatraz,j'ai vu des documents à la télévision,tu as bien fait de mettre le texte en Anglais,juste te dire que mon poème est en fait une chanson que j'ai écrit et qui a eu un certain succé avec mon groupe "les Fidèles" dans le début des années 2000 et que
j'ai chanté à chacun de mes concerts,
mes amitiés

----------------
Mon troisième recueuil " la vie en vers "

Être un homme libre c'est dans ta tête
Mais Alcatraz c'est ta retraite !...

j'ai beaucoup aimé cette tristesse dans tes mots
mes amitiés
valou

----------------
"Tout le monde peut maîtriser une douleur excepté celui qui l'a."
Citation de William Shakespeare

Bonjour Pierrot un magnifique poème pour nous explique ce que peut être l'enfermement.
Merci pour ce très profond partage.
mon amitié.

Capricorne

je ressens ... le froid ... la solitude ...

----------------
C'est beau d'être seul(e).
Être seul(e)ne signifie pas être solitaire.
Cela signifie que l'esprit ne vit pas sous influence et qu'il n'est pas pollué
par la société.
[Jiddu Krishnamurti]

Un poème fort et qui décrit superbement
cette vie là bas !

Amitiés

poemic

----------------
MON 2eme RECUEIL...JE TE PORTE L'AUBE..EST DISPONIBLE..
http://www.oasisdesartistes.com/modules/newbbex/viewtopic.php?topic_id=97282&forum=47

Ta chanson suggère parfaitement les images tant de fois vues mais que seul le contact direct peut vraiment faire comprendre .
HONORE