Oasis des artistes: Poésie en ligne, Concours de poèmes en ligne - 6528 membres !
S'inscrire
Connexion
Pseudo : 

Mot de passe : 


Mot de passe perdu ?
Inscrivez-vous !
Petites annonces
Qui est en ligne
139 utilisateur(s) en ligne (dont 113 sur Poèmes en ligne)

Membre(s): 0
Invité(s): 139

plus...
Choisissez
Photo de mon second mariage (j'y croyais naïvement)
Hébergez vos images
zupimages
Droits d'auteur


Copyright



Index des forums de Oasis des artistes: Le plus beau site de poésie du web / Poésie, littérature, créations artistiques...
   Vos poèmes ***UN SEUL PAR JOUR*** Les "poèmes" érotiques descriptifs ne sont pas les bienvenus sur ce site
     En deux langues(Essai-1-)
Enregistrez-vous pour poster

Par conversation | Les + récents en premier Sujet précédent | Sujet suivant | Bas
Expéditeur Conversation
amademwa
Envoyé le :  4/1/2012 5:18
Plume de diamant
Inscrit le: 16/10/2010
De: Nador-Maroc
Envois: 10399
En deux langues(Essai-1-)
Mi musa es una emoción que me desgarra
L’âme le coeur et le reste de mes embarras
Mi musa es un templo que no alcanzaré
Un matin que les nuits n’atteindraient jamais

Mi musa es un apasionante desgaste
Une raison qui ne cesse de m’accabler
Un ayer que no se pudo retener
Quand tout semblait nous plaire

Mi musa es una nube sin cielo
Sur une mer qui écume sur un écho
Una ola brotando de mi corazón
Un soir où gémirent nos doux tons….

18/12/11


/////////////////////////////////////////////////////


allowScriptAccess="always" width="640" height="360">






----------------
Prétendre salir l'autre,ne nous nettoie point de nos saletés!!

Driss

yoledelatole4
Envoyé le :  4/1/2012 6:19
Modérateur
Inscrit le: 15/3/2010
De: là où personne ne revient ....
Envois: 32037
Re: En deux langues(Essai-1-)
Un doux é8ho que tu nous murmure en tes vers !
Paix et bonheur !bonne et heureuse année a toi et aux tiens ,la santé surtout
Amitiés
Yohann


----------------
la nostalgie est un bouquet de fleurs enfoui au fond de votre coeur ,
qui vous embaume quand remontent les souvenirs du bonheur ,
yohann

amademwa
Envoyé le :  4/1/2012 6:39
Plume de diamant
Inscrit le: 16/10/2010
De: Nador-Maroc
Envois: 10399
Re: En deux langues(Essai-1-)
Merci, Yohan!
Je pars en constatant que tu as toujours un coeur de Poète!!!






----------------
Prétendre salir l'autre,ne nous nettoie point de nos saletés!!

Driss

Chanterelle
Envoyé le :  25/1/2012 22:37
Plume de platine
Inscrit le: 19/4/2011
De:
Envois: 2213
Re: En deux langues(Essai-1-)
Un magnifique poème
Avec son étrange traduction.
Tu veux suivre ta muse en réalité?
Mais c'est elle qui te poursuivra!
Je l'espère, afin que tu ne nous quittes pas!
Amitiés


----------------
"Ni le poète, ni personne d'ailleurs, ne possède la clef ou le secret du monde, je veux être bon." Federico GARCIA LORCA

cyrael
Envoyé le :  25/1/2012 22:44
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 30/10/2005
De: ****
Envois: 83530
Re: En deux langues(Essai-1-)


en deux langues, pour deux coeurs

j'aime bcp , écouter chanter la lyre du poète

amitiés, merci


----------------

Mostafa
Envoyé le :  25/1/2012 22:44
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 2/5/2008
De: AGADIR.MAROC
Envois: 14894
Re: En deux langues(Essai-1-)
En lisant tes vers, je me suis rendu compte que j'ai fait une erreur très grave dans ma vie:J'ai oublié la langue espagnole que j'ai apprise au lycée et je l'ai négligée.Maintenant, je ne me rappelle presque rien! Je l'aimais beaucoup au lycée et j'ai même commencé à composer des poèmes en Espagnol!...Quel dommage!


----------------
Ma vie n'est plus une barque dans une mer enragée
Et je ne suis plus le naufragé!
...............................................................................................
Mostafa, point fat, seul, las, si doux, rêvant de sa mie!!!

Merdesiles
Envoyé le :  26/1/2012 0:25
Plume de diamant
Inscrit le: 7/2/2010
De:
Envois: 10723
Re: En deux langues(Essai-1-)
Des poésies comme je les aime,je reviendrais
anonyme
Envoyé le :  26/1/2012 7:13
Re: En deux langues(Essai-1-)
Bonjour Amademwa, une fort belle et douce muse dont ton coeur est amoureux.
Mon amitié.

Capricorne
Merdesiles
Envoyé le :  26/1/2012 8:29
Plume de diamant
Inscrit le: 7/2/2010
De:
Envois: 10723
Re: En deux langues(Essai-1-)
Je reviens me bercer à ta musique
Bonne journée poète
amademwa
Envoyé le :  2/2/2012 20:59
Plume de diamant
Inscrit le: 16/10/2010
De: Nador-Maroc
Envois: 10399
Re: En deux langues(Essai-1-)
Chanterelle : Merci bcp, chanterelle!
cyrael : Merci et bonne soirée,poétesse!
Mostafa : Ce fut en effet une grave erreur..mais tu peux tjr essayer d y revenir...!
Merdesiles : Merci,merdesiles!
Capricorne : ¡ Gracias,José !

Driss


----------------
Prétendre salir l'autre,ne nous nettoie point de nos saletés!!

Driss

lilo
Envoyé le :  2/2/2012 23:43
Plume de platine
Inscrit le: 10/2/2007
De:
Envois: 3852
Re: En deux langues(Essai-1-)
Une belle réussite pour un essai. bravo!


----------------


Bonjour à toi et bisous.


amademwa
Envoyé le :  5/2/2012 10:16
Plume de diamant
Inscrit le: 16/10/2010
De: Nador-Maroc
Envois: 10399
Re: En deux langues(Essai-1-)
Merci,Lilo!
Heureux dimanche !

Driss


----------------
Prétendre salir l'autre,ne nous nettoie point de nos saletés!!

Driss

Par conversation | Les + récents en premier Sujet précédent | Sujet suivant |

Enregistrez-vous pour poster