Tout d'abord, je tiens à m'excuser auprès de Monsieur Jean de la Fonfaine pour avoir détourné son oeuvre...Jeannot, si tu nous regardes, désolé...Mais en même temps, je me suis bien amusé en parodiant sa fable et j'ai essayé de respecter le rythme et les rimes et j'ai repris la même ponctuation...



Le Corbeau et le Renard 2011

Maître Corbeau, au volant excité,
Venait de finir le rodage.
Maître Renard, en gendarme dévoué,
Le fit s’arrêter au péage:
« Hé! Bonjour, Monsieur du Corbeau.
Que votre voiture brille! Une vraie bombe ce turbo!
Sans mentir si son démarrage
Se rapporte à ceux des mirages,
Vous êtes alors forcé cher hôte d’emmener moi. »
À ces mots le Corbeau se conforme à la loi;
Pour lui montrer comme elle envoie,
Il l’emmène en virée, fait flasher trois fois.
Le Renard lui sourit, et dit: « Mon bon Monsieur,
Sachez que tout conducteur
Vit aux dépens du bon code de la route:
Cette leçon vaut bien un permis, sans doute. »
Le Corbeau, à pieds et ému ,
Jura, maudits radars, qu’on ne lui prendrait plus.

17/11/2011


voilà, un petit délire...Je vous mets la vraie version...Un truc marrant à faire, les lire les 2 en même temps, ou encore une ligne de la vraie puis une de la fausse....ect...

Le Corbeau et le Renard


Maître Corbeau, sur un arbre perché,
Tenait en son bec un fromage.
Maître Renard, par l'odeur alléché,
Lui tint à peu près ce langage :
"Hé ! bonjour, Monsieur du Corbeau.
Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau !
Sans mentir, si votre ramage
Se rapporte à votre plumage,
Vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois."
A ces mots le Corbeau ne se sent pas de joie ;
Et pour montrer sa belle voix,
Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie.
Le Renard s'en saisit, et dit : "Mon bon Monsieur,
Apprenez que tout flatteur
Vit aux dépens de celui qui l'écoute :
Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute. "
Le Corbeau, honteux et confus,
Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus.

JDLF, 166


Voilà l'originale...

Maître Corbeau a franchi le mur du son permis

Belle idée mise en pratique avec réussite, bravo cher Dom!
JP.

----------------
Vivre ses rêves

"Le Corbeau, à pieds et ému ,
Jura, maudits radars, qu’on ne lui prendrait plus."

lol, bien vu!
Merci!

ne lui a t-on jamais dit de ne pas prendre n'importe qui dans sa voiture? ça lui apprendra...

----------------

Bonjour Dom c'est un poème d'homme affable.
J'ai aimé.
Mon amitié.

Capricorne

c'est gentil ... mais je pense que sans chercher les points et les virgules, cela aurait été bien plus fabuleux.

Chibani

Belle fable moralisatrice revisitée avec beaucoup d'humour !
HONORE

belle parodie de la fameuse fable appliquée aux conducteurs,j'ai bien ri,bravo et merci,bonne journée,amitiés

la fable du corbeau et du renard revu et corrigé par mister Dom, bravo!!!!!
ça ma mis de bonne , et surtout fais réfléchir quant aux chevaux de mon véhicule.

Voila une lecture qui me fait infiniment jubiler,DOM.Tu es formidable et tu devrais le faire souvent,bon sang ! Je me suis régalé.MAIS...vois comme les flics sont FOURBES.MDR

IL FALLAIT L ADAPTER ET TU L AS FAIT.BRAVO !

attention tout de même, c'est excellent mais Lafontaine peut sortir de sa tombe pour punir les plagiats, si délirants soient ils, bravo soutenus,

yann

super bien tourné!!!!! j'ai adoré!!!!!!!

----------------

https://www.edilivre.com/poemes-a-contresens-richard-gabrieli.html

Ca fait du bien de remettre un peu de contenu aux fables d'Esope

Merci pour ce moment super sympa de lecture

HistrioN

Un bel exercice poétique, très agréable à lire.
Bravo et merci,Dom!

----------------
Prétendre salir l'autre,ne nous nettoie point de nos saletés!!

Driss

j'adore ,c'est térrible !
mes amitiés !
yohann

----------------
la nostalgie est un bouquet de fleurs enfoui au fond de votre coeur ,
qui vous embaume quand remontent les souvenirs du bonheur ,
yohann

Un corps beau ou un corsage!!!
Merci pour ce beau partage
Amitiés

bien vu

----------------
la poésie est le parfum de l'ame

Mon blog [img]http://img4.hosting...

Très réussi et bien trouvé !

----------------
mon blog :http://esprit-de-feuilles.eklablog.com/

Il a volé trop bas!!!!!!!!!!!!!

----------------
Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage

Boileau

une adaptation original , j'adore !!

Une belle parodie ! J'ai aimé.Merci Dom.Mahmoud.

voilà ma foi une fable "moderne" bien réussie

amitiés

poesiade

----------------
Mes Romans " LES LAMES DU SILENCE" viennent de paraître chez EDILIVRE
"LE coffret en bois d'ébène " chez Éditions MUSE
Mon recueil de poésie"Tranches de Vies " chez Edilivre

Merci à toutes et tous...Je me suis bien amusé et je crois qu'il y aura peut-être une suite...

bonjour dom,

oh, je suis sûre que "Jeannot" ne t'en voudra pas, bien au contraire, parodier sa fable avec ce bel humour et une situation de notre époque, le ravira !

superbe partage, grand merci à toi

amitiés
lilalou

----------------
"un jour la plume te prend par la main et le soleil de ton coeur vient chanter avec elle ..."

Extraits des recueils "La Plume magique" et «Un petit maillon bleu», sur mes blog, danilou
http://danipoesie.eklablog.com/accueil-c21372222

belle création poétique

----------------


Lire, c’est rencontrer du monde, au plus profond de soi.

bonsoir
non pas un petit délire ou un grand délire c'est bien la vérité que vous venez de traduire... nos conducteurs vivent bien sur le dos du code de la route tout comme l'ignare le fait sur le dos du savant...
oui c'est une vérité d'ailleurs la photo existe et elle est bien prise...
merci pour le partage
fraternellement mouloudi

au firmament!

Une fable des temps modernes
Bravo ! c'est très réussi !
Merci pour cette plaisante lecture

Hamid.

JE REPASSE,et RIEN !!!! ET ALORS,DOM...et la suite: Tu as le loup et l ageau,les animaux malades de la peste,la cigale et la fourmi....et tant d autres.Demerde toi de nous apporter des perles comme celle là.Bises

l'exercice est excellent, et j'ai bien rigolé
bravo, dom
papagena

----------------
zicmeupcliquez moi

Bonjour Dom j'aime c'est vrai marre des voleurs de fromages!!!LOL
BISOUS!

Bonjour Dom voila une belle fable qui coule comme fontaine!
amitié!

----------------
La poésie est comme le soleil d'un seul trait
elle chasse la nuit

Encore merci à toutes et tous...Vous pouvez maintenant découvrir la suite...

bravo


alexandrine