Mon ami,tu es égal à mon frère
Si ton coeur est un calice amer
Je bois ma moitié
Au nom de l'amitié
Si ton coeur est un verre de joie
Bois la moitié et la mienne prends la
Mon ami ,tu es égal à mon frère
Qu'importe la rugosité des chemins
Les épines et les barbelés de la vie
Qui blesseront mes flancs fatigués
Fidèle ,je traverse, sans plainte, ton chemin
Jusqu’à ce que je voie l'étoile de bonheur
Un rayon sur ton visage ,un autre dans ton coeur
Mon ami ,tu es égal à mon frère
Si ma bougie ne montre pas ton chemin
Allume-la,je la tiens toujours dans la main
Sous la lumière de cette liaison saine
Nous traversons les pentes et les plaines
Jusqu'à la fin de nos jours sans arrière-pensée ni rancœur
Juste au nom d'une union qui lie nos cœurs
Mon ami ,tu es égal à mon frère
Si mon coeur est une fontaine
Bois tes gorgées savoureusement et laisse moi une
Si ton coeur est un puits
Laisse moi y cacher mes secrets sous la lueur de la lune
Si mon coeur est un ciel dégagé
Sois l'astre du jour et réchauffe mes idées qui tremblent
Si mon coeur est un ciel assombri
Sois la lueur d'espoir qui alimente cette amitié qui nous rassemble
----------------