Oasis des artistes: Poésie en ligne, Concours de poèmes en ligne - 6526 membres !
S'inscrire
Connexion
Pseudo : 

Mot de passe : 


Mot de passe perdu ?
Inscrivez-vous !
Petites annonces
Qui est en ligne
131 utilisateur(s) en ligne (dont 83 sur Poèmes en ligne)

Membre(s): 1
Invité(s): 130

Nataraja, plus...
Choisissez
Hala Madrid!
Hébergez vos images
zupimages
Droits d'auteur


Copyright



Index des forums de Oasis des artistes: Le plus beau site de poésie du web / Poésie, littérature, créations artistiques...
   Vos poèmes ***UN SEUL PAR JOUR*** Les "poèmes" érotiques descriptifs ne sont pas les bienvenus sur ce site
     Native (pour Eve)
Enregistrez-vous pour poster

A plat Sujet précédent | Sujet suivant
Expéditeur Conversation
monesille
Envoyé le :  24/1/2010 12:35
Plume de platine
Inscrit le: 12/11/2009
De: Est-ce vraiment si important ?
Envois: 7087
Native (pour Eve)














What Power art thou, who from below
Hast made me rise unwillingly and slow
From beds of everlasting snow?

See'st thou not how stiff and wondrous old
Far unfit to bear the bitter cold,
I can scarcely move or draw my breath?
Let me, let me, let me freeze again to death

traduction approximative:


Quel pouvoir as-tu, toi qui depuis les tréfonds
m'a contraint à me lever, à contre-coeur et doucement,
des couches des neiges éternelles?
Ne vois tu pas combien engourdi et tellement vieux je suis
incapable de supporter le froid amer?
Je peux à peine bouger ou respirer
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi geler à nouveau jusqu'à la mort


----------------
Cultivez votre amour de la nature, car c'est la seule façon de mieux comprendre l'art! (Vincent Van Gogh)

A plat Sujet précédent | Sujet suivant

Sujet :  Expéditeur Date
 » Native (pour Eve) monesille 24/1/2010 12:35
     Re: Native (pour Eve) angiee 24/1/2010 12:45
     Re: Native (pour Eve) orangelle 24/1/2010 13:14
       Re: Native (pour Eve) chris-ray 24/1/2010 14:47
     Re: Native (pour Eve) claude 24/1/2010 15:34
     Re: Native (pour Eve) five-years 24/1/2010 15:39
       Re: Native (pour Eve) monesille 25/1/2010 9:17
         Re: Native (pour Eve) poemic 25/1/2010 9:32
           Re: Native (pour Eve) Eve-Lyne 25/1/2010 10:07
             Re: Native (pour Eve) monesille 26/1/2010 6:12
     Re: Native (pour Eve) Melenea 26/1/2010 7:51
     Re: Native (pour Eve) marie12 26/1/2010 9:09
     Re: Native (pour Eve) Honore 26/1/2010 9:14
     Re: Native (pour Eve) anonyme 12/4/2010 15:01

Enregistrez-vous pour poster