Je veux continuer à toujours croire en toi,
Ne plus laisser le doute ainsi s’installer,
Me pourrir la vie si loin de toi,
Alors que tu dis sans cesse m’aimer.
---
Je veux continuer à toujours penser à toi,
Partager ces moments où tu m’arraches des soupirs,
Vibrer dès que j’entends ta douce voix,
Et rêver qu’un jour je pourrais partir.
---
Je veux continuer à vivre juste pour toi
Trouver la quiétude de ces moments de plaisir,
Franchir cette étape qui me rapprochera de toi,
Fondre dans tes bras au milieu du désir
---
Je veux continuer pour toi d’être là,
Te donner ma main pour ce bel avenir
Laisser derrière nous cette vie et ses aléas
Retrouver la joie, vivre, après avoir connu le pire.

*********
Continue

I want to continue to always believe in yourself,
Do not let the doubt and settle,
Me rotten life so far from you,
As you say ever love me.
---
I want to always think of you,
Sharing those moments where you torn sighs,
Night Life, as soon as I hear your soft voice,
And dream that one day I could leave.
---
I want to continue to live just for you
Find these quiet moments of pleasure,
Rounding this point that I bring to you,
Melting into your arms in the middle of desire
---
I want to continue, for you to be there,
Te give my hand for this bright future
Leaving behind us this life and its hazards
Recover joy, live, after experiencing the worst.

Gys 15/02/2008