Cela prend beaucoup de temps pour devenir jeune,
Comme l’a dit celui qui peignit‘ Guernica’,
Mais on vieillit, hélas, envahi par le seum*,
Je regrette, Pablo, jeune on ne devient pas !

D’espoir ils sont remplis, les jeunes retraités,
Ils ont hâte d’aller à Venise ou Vérone,
Prêts à vivre là-bas, le plus beau des étés,
Oubliant les violons lancinants de l’automne.

Ne peut espérer être, celui qui a été,
Retrouver ses vingt ans, quand les arbres bourgeonnent,
Car le temps est venu des disettes et du jeûne,
L’amour ne peut durer toute une éternité.

Certains persistent à croire aux saintes voluptés**,
Alors nous ne serons le jouet de nos hormones,
Mais enfants au soleil, comme des nouveaux nés,
Il nous sera donné d’aimer au maximum.

Lorsqu’enfin pour nous deux s’achèvera l’automne,
Vers l’ailleurs nous devrons un jour nous en aller,
Et nous devrons quitter à regret le royaume,
Où nous nous étions vus à jamais installés.

Dumnac


*(Argot) Être en colère, frustré ou dégoûté. (XXIe siècle) Viendrait du mot arabe sèmm qui signifie venin.
** Bénédiction. Charles Baudelaire
" Soyez béni, mon Dieu, qui donnez la souffrance
Comme un divin remède à nos impuretés
Et comme la meilleure et la plus pure essence
Qui prépare les forts aux saintes voluptés !