Semence d’avenir



Dédié à l’enfant Amazigh et à Mohamed Oudmine Ziri





Nous sommes des mômes

Des épis nous sommes

Votre semence d’avenir

Nous chasserons les peurs

Et éloignerons l’ennui

Nous porterons la volonté en nos coeurs

Des mômes

Des lumières

Votre semence d’avenir nous sommes

Espoir que tu sois un pont pour nous voudrions

De vous ô souhaits les songes nous tâtouerons

Des mômes

Des épis nous sommes

Des lumières nous sommes

Et la récolte de nos parents




Farid Mohamed Zalhoud


Note du traducteur: "amud n imal"(semence d'avenir) est un poème du jeune poète aminateur et journaliste de RadioPlus à Agadir Mohamed Oudmine Ziri extrait de son recueil"Urfan".Je l'ai traduit en langue française dans le but de faire connaître la poésie Amazigh moderne au lectorat francophone du site Oasis des Artistes.j'espère avoir été fidèle à l'âme du poème et à l'intention du poète.
Amitiés
Farid

----------------
"Je n'existe que dans la mesure où j'existe pour autrui"
Manet




Mon blog : http://amedyazamazigh.blog2b.net