…Ecoutez la voix
Des sans voix
Ecoutez la voix des Ombres
Ecoutez la voix du Silence
Ecoutez la voix de ma peau
En …
… mutation
De mes cheveux
… Hirsutes
De mes yeux
… bridés
… atteints de cataractes
De trachome …

Ecoutez la voix de ma race …
La voix de ma religion …
La voix de ma nationalité …
La voix de la position géographique …
Géopolitique …
De mon pays

Nous vivons quelques parts
En altitude de nos rêves hypothétiques
Sur le plus haut sommet de nos visions futures
Nous vivons dans l’Equateur
Sous le soleil zénithal

Nous vivons au pôle nord
Au pôle sud
Dans les zones tempérées
Nous vivons partout
Nous vivons ailleurs
Dans nos corps
Et en-dehors de nos corps
Dans nos corps séismiques
Dans nos corps frigorifiés

Nous vivons dans les rêves humains
Notre territoire s’étend
Sur toute la nature de la terre
Notre histoire navigue aux quatre coins du globe

Ecoutez, écoutez donc ! ! !
Nos voix intolérables montent des confins
Du Brésil
D’Afghanistan
Du Nicaragua
De l’Afrique du Sud
D’Irlande
De l’Erythrée
Du Salvador
Du Chili
Du Moyen Orient …

Ecoutez ces millions de voix qui nous arrivent de partout
Ecoutez ces millions de voix dans le purgatoire humain
Ecoutez la voix
Palestine mon Peuple / ma Patrie
Liban mon Peuple / ma Patrie

Ecoutez les eaux qui roulent
Dans le ventre de nos terres assoiffées
Ecoutez le chant de nos vents
Qui se lèvent brusquement
Ecoutez les paroles de nos sages en transe

Ecoutez, écoutez donc ! ! !
Les millions de voix opprimées
Les millions de bras enchaînés
Les millions d’enfants morts – nés …
Les millions d’handicapés …
Ecoutez, mais écoutez
Nos voix souterraines
Et non souveraines …

© * Kacem LOUBAY *
Khénifra / Maroc
Novembre 1983
Loubay_k@yahoo.fr
Le poète de l’autre rive