Un magnifique sonnet structuralement bien etabli qui se réfère à la Mythologie Grecque.

D’après les références de la bibliothèque d’Apollodore Pygmalion (?????????) était roi de Chypre et non sculpteur. Un jour il tomba amoureux d'une statue en ivoire de la déesse Aphrodite (Venus en latin). Il a donc finalement demandé à la déesse de lui donner une vraie femme identique à cette statue (dont il tomba amoureux). Après un moment, Pygmalion remarqua avec surprise que la statue se transforma en une femme vivante, ladite Galatia (???????? ou Galatée). Ainsi il l’épousa, et de ce mariage naîtra leur fils Paphos fondateur de la ville antique de Paphos (ville toujours existante en République de Chypre actuelle).

Ovide ne connaissant pas parfaitement les diversités et les fondements de la Mythologie Grecque dans son ouvrage Métamorphoses (livre X) raconte l'histoire avec des grandes variations en faisant référence d’un Pygmalion, sculpteur et pas roi de Chypre.


Félicitations Taner pour ce joli travail qui capte l’intérêt du lecteur.

Bonne et heureuse année 2020

Amitiés
JEAN IOANNIS BOZIKIS

----------------
Citation :