1- Si tu demandes la mer, dans tes yeux je la déverserais

Ou tu demandes le soleil, dans tes mains je le balancerais

2- Je t’aime, sur les nuées je la crayonne

Et aux oiseaux et aux arbres je la cause

3- Je t’aime, sur l’eau je la façonne

Et aux grappes et calices je l’arrose

4- Descends un peu de mes cils, toi l’homme

Qui continue à assassiner mes rêves puis les réanime

Nizar Kabbani
Traduction de l'arabe Page le Ghazal

Merci de nous remettre dans ce style originale de la poésie orientale