Sean 


Moi,Sean,né à Belfast un mois de septembre,
Porte avec moi des souvenirs de sang comme enfermés dans l'ambre,
Me cogne à chaque réveil sur les images suspendues de la guerre,
Les chars et militaires contre les jets de pierre,
Moi au milieu de la foule dans la brume qui fait couler les larmes,
Sans haine,avec nos voix et poings levés comme armes,
C'était l'année 1972 un dimanche de janvier dans les rues de Derry,
Nous marchions la paix dans le cœur et mon frère a péri..
Ce jour là il a fait plus froid que le plus froid des hivers,
Ce jour là d'il y a trente ans paraît être le jour d'hier,
Je m'appelle Sean,né a Belfast un mois de septembre,
Et je pense à Shane mort pour notre Irlande du fond de ma chambre..