Re: La cendre m'a parlé;j'ai parlé à la cendre ( dédié à Abedellah Elmennani )
ABDELLAH ELMENNANI...tu possedes,en mon ami FARID...un fan integral de ta poesie...que tu lui as transmis afin qu il s en serve avec efficacité...Et Allah sait s il l utilise bien,ici.MERCI.Avec toi,FARID,on apprend toujours.
Afrujju
Mayga igh rzemgh aln
Agh ttmnidgh afrujju ighd illa
Ad sentigh gh tayerza
Ssutergh aman i unzâr
wala targwa,
awllu igh irmi
Isunfu gh tmgra
Ghassad ad tella tlili
N waylaln
Tarmuyt urt
Nra
Je ne sais pas traduire,mais toi,OUI !