beaucoup de théoricien ont vigoureusement soutenu l'intraductibilté de la poésie, eh bien chers poètes ils ont tort, voici devant vous un très bel exemple de ce que c'est la pratique traduisante, une pratique qui s'inscrit dans l'ouverture sur l'autre, la découverte de l'autre. Cher ami AMEDYAZ, je ne peux que te féliciter de ce poème magnifique qui fait découvrir la beauté de la poésie amazighe...