pour rigoler ce dimanche
ta tatalassar aquesté diméngé
dimanche 6h du matin; un homme se lève sans faire de bruit pour ne
diméngé 6 ora del matin; ùn omé sé léva sus faser dé bruch tà né
pas réveiller son épouse; il charge son vtt dans la voiture et s'en va;
déséndemir séù espósa; carga séù bicicleta dins la carréta é s'en va;
arrivé sur son parcours il tombe des hallebardes; sa matinée est foutue
arribat sus séù percórs tomba dés alabardas ; séù matinada és fótuda
rentre à la maison; il se déshabille et se recouche dans le lit et voit sa
dintra à séù oustal; sé dévestit é sé ré"caùca dins ló lit é véï séù
femme à demi réveillée tournée de l'autre côté; il lui dit: il tombe des
femna à mitat révélhada, tórnada dé l'autré cóstat; à ella dis: tómba dés
cordes dehors! et elle lui répond quand je pense que l'autre con est
cordas defora; é ella à el réspondiguet cora pénsi qué l'aùtré bajauc és
entrain de pédaler!
entrin dé pédalar!
_________________________________________________________________________
c'est un vieil homme de 80 ans pas moins qui va chez le docteur pour son examen annuel.
séù aséim anual.
aquo és ùn vielh omé dé 80 ans pas mans qué va co ló miétgé tà
je suis en pleine forme, je sors avec une minette de 20 ans et je l'ai mise
Soï en plena fórma, sortisi amb ùna mónassa dé 20 ans é l'aï bótada prenha!
enceinte!
le docteur voyant son état physique juste potable lui dit: laissez moi
ló metgé vésant séù estat fisical just bévedis à el dis: daïssa mé
vous raconter une histoire, une histoire vrai!
vós contar una historia vraï!
j'ai un ami qui est un passionné de chasse , il n'a jamais manqué une
aï ùn amic qué és ùn abramat dé cassa, n'a jamaï mancat ùna
ouverture; un jour il va chasser et distrait au lieu de prendre le fusil
dóvertura; ùn jorn va cassar é désénlanhat al lùoc dé préndré ló fusilh




il prit le parapluie et dans la forêt il voit un énorme grizzly qui lui
prénguet ló parapluéja é dins la silva véï ùn subrégós grizzly qué à el
fonce dessus; il saisit son parapluie, épaule et appuie sur la poignée; et
fónça dejust; arrapa séù parapluéja, éspatla é apoja sus la manilha; é
bien voila que le grizzli tombe mort a ses pieds! Savez-vous ce qu'il s'est
bén vaqui qué ló grizly tómba mort à seùs pés! Sabés aquo qué s'és
passé?
passat?
C'est impossible dit le vieux, quelqu'un a du tirer à sa place!
Aquo és déspódedis dis ló vielh, calcun a degut tirar à séù plaça!
le docteur lui dit: c'est là où je voulais en venir!
ló miétgé à el dis : aquo és ónt volia en vénir!

_________________________________________________________________________
une dame va renouveler son passeport; l'employé lui demande: avez
Una senher va rénovar séù passeport; l'émplégat à ella deménda: avés
vous des enfants?
dés mainatgés?
10 lui répond elle!
detz à el respondit!
Leur prénom s'il vous plait;
lor rérrenóm si vós agrada;
Bernard , Bernard, Bernard tous Bernard;
Bernart, Bernart,Bernart, totés Bernard;
Ils s'appellent tous Bernard? et comment faites vous pour les appeler
Sé sónan tótés Bernart? é conci fasetz tà lés sónar
quand ils jouent dehors par exemple;
cora jogan defóra par éïssemplé;
très simple, je crie Bernard et ils rentrent tous!
fórça simplamént, cridi Bernart é dintran tótés!
et si vous voulez qu'ils passent à table?
é si vólez qué passan à tabloa?
pareil je crie Bernard et tous se mettent à table!
parier cridi Bernart é tótés sé botan à tabla!

mais si vous voulez parler particulièrement avec un seul ?
mas si vólez parlar particularamént amb ùn sól?
très simple je l'appelle par son nom de famille!
Fórça simplamént ló soni per séù nóm dé familha!


______________________________________________________________________________
une secrétaire se fait opérer pour l'appendicite aigue et à 15 jours de
una secrétaïré sé fa operar tà l'apéndicité agut é a 15 jorns dé
maladie! une amie vient la voir et elle lui demande comment ça se
malaùtié! ùna amiga vén la véïré é a cella démanda conci aquo sé
passe au bureau pendant son absence!
passa al ofici péndént séù désesténça!
ben tout le monde y met du sien pour te remplacer; Sylvie fait le café,
bén tót ló móndé i mét del séù tà té remandar; Sylvie fa ló café,
Amélie lis les magazines et Chantal couche avec le patron et Simone
Amélie légis lós magasines é Chantal béïra amb ló patrón é Simone
lui taille des pipes !
à el pouda dés pipas!
_____________________________________________________________________
Philipe rentre a la maison le soir et trouve sa femme nue devant le
Philip dintra à séù óstal ló ser é trapa séù femna davan ló
miroir entrain d'admirer sac poitrine; mais que fais tu là?
miralh éntrin de réminar séù piéch; mas qué fas aqui?
ben j'ai été au docteur et il m'a dit que j'avais des seins de 18 ans!
Bén aï éstat al miétgé é m'a dis qué aviaï dés pópials dé 18 ans!
oui tu as de beaux seins mais que t'a-t-il dit pour ton trou du cul de 50
oc as dés pólits pópials mas qué t'a dis tà téù traù dél cùl dé 50
ans tout embouti; rien on n'a pas parlé de toi!
ans tót énclóta ; ré sé n'abén pas parlat dé téù!
____________________________________________________________________
la maladie du boulanger est en augmentation chez les plus de 40 ans;
la malaùtié dél pancósiér és en augméntança co lós maï dé 40 ans;
la baguette diminue et la brioche augmente;
la ramét éspaùça é ló fógassón augménta;
____________________________________________________________________

----------------
la vie est belle a la retraite que tu en ai 60 ou 70 ou plus si tu es en bonne santé! tamalou? mot a eviter;
les poemes un passe-temps sans aucune pretention dans la beauté de l'aurore avec le soleil qui me fait des levers pharaonique sur la mer...