Oasis des artistes: Poésie en ligne, Concours de poèmes en ligne - 6528 membres !
S'inscrire
Connexion
Pseudo : 

Mot de passe : 


Mot de passe perdu ?
Inscrivez-vous !
Petites annonces
Qui est en ligne
96 utilisateur(s) en ligne (dont 79 sur Poèmes en ligne)

Membre(s): 2
Invité(s): 94

danielm, Sybilla, plus...
Choisissez
Charef
Hébergez vos images
zupimages
Droits d'auteur


Copyright



Index des forums de Oasis des artistes: Le plus beau site de poésie du web / Poésie, littérature, créations artistiques...
   Vos poèmes ***UN SEUL PAR JOUR*** Les "poèmes" érotiques descriptifs ne sont pas les bienvenus sur ce site
     ..................
Enregistrez-vous pour poster

Par conversation | Les + récents en premier Sujet précédent | Sujet suivant | Bas
Expéditeur Conversation
Clair Obscur
Envoyé le :  21/8/2007 2:04
Plume de platine
Inscrit le: 26/6/2007
De: Au-delà de la raison, au royaume de la poésie
Envois: 7391
..................
...........................


----------------
@ textes protégés

anonyme
Envoyé le :  21/8/2007 3:48
Re: Rappelez-vous de moi -Dédié à Honoré-
merci ma ch`;ere amie pour cette belle poésie

lorsque la lune aura fermer ses yeux
que le soleil aura atteint les nuages
et que dans le ciel mon a^me sera monter

alors souvez-vous de moi
comme étant quelqu'un de humble
qui vous a tant aimé et qui vous preotège de la-haut...

regarder l'étoile innaccessible et bien c'est moi et jje veille sur vous....
ellefenix
Envoyé le :  21/8/2007 5:03
Plume de platine
Inscrit le: 5/3/2007
De: Québec, Canada
Envois: 3871
Re: Rappelez-vous de moi -Dédié à Honoré-
Bravo Électra c'est Super et aussi un brin nostalgique...

Bizous

Johanne


----------------

Honore
Envoyé le :  21/8/2007 9:13
Modérateur
Inscrit le: 16/10/2006
De: Perpignan
Envois: 39531
Re: Rappelez-vous de moi -Dédié à Honoré-
Je suis bouleversé par la lecture de ton poème et me retrouve avec toi dans ce ciel étoilé dont tu es la plus brillante constellation !
Je suis au regret de ne pouvoir t'aider dans la traduction du générique du film Troie que je ne connais pas !
De toute façon : "y will always remember you"
HONORE
adn
Envoyé le :  21/8/2007 9:16
Plume de diamant
Inscrit le: 24/6/2007
De: Landes
Envois: 17432
Re: Rappelez-vous de moi -Dédié à Honoré-
Chère Aya,
Un très beau texte ! Qui ne se rappellerait de toi qui es une figure marquante de ce site ? Ton style d'abord, ton inspiration ensuite, ta gentillesse et ton amitié enfin.
Tout fera que chacun se souviendra de toi............mais à une condition, ma chère Aya........................C'est que ce soit toi qui nous quittes en premier !!! Or heureusement rien ne semble indiquer que cela soit le cas. Statistiquement vu mon âge avancé j'ai plus "de chances?" de partir avant toi je penses !!!

Amitiés.
adn

anonyme
Envoyé le :  21/8/2007 10:03
Re: Rappelez-vous de moi -Dédié à Honoré-
magnifique texte , t inquietes pas jamais on ne pourra t'oublier et de toute facon tu as encore le temps , pour le moment tu es notre etoile sur le site
Clair Obscur
Envoyé le :  21/8/2007 13:05
Plume de platine
Inscrit le: 26/6/2007
De: Au-delà de la raison, au royaume de la poésie
Envois: 7391
Re: Rappelez-vous de moi -Dédié à Honoré-
douceur, ellefenix, honoré, adn,rocky merci d'être passés parmi les étoiles briller je ne vous oublierai jamais mes chères étoiles

-------------------------------------------------
au fait cher Honoré mon ami Allover m'a déjà traduit la BO du FILM et je la trouve remarquablement géniale en la comprenant mieux merci


----------------
@ textes protégés

Nouchka
Envoyé le :  21/8/2007 15:13
Plume de platine
Inscrit le: 17/1/2006
De: Nouvelle-Calédonie
Envois: 2949
Re: Rappelez-vous de moi -Dédié à Honoré-
Très joli poème. Nous nous rappellerons de toi assurèment.


----------------


La Musique est une révélation supérieure à toute sagesse ou philosophie (Ludwig Van Beethoven)

nad34
Envoyé le :  21/8/2007 16:25
Plume de diamant
Inscrit le: 27/2/2007
De: languedoc roussillon
Envois: 12223
Re: Rappelez-vous de moi -Dédié à Honoré-
Trés beau poème Elektra ,bien sûr qu 'on se rappellera de toi ,en temps voulu ,car ,pour l 'instant ,ta place est ici ,sur terre et sur ce site ok ?
gepeto2
Envoyé le :  21/8/2007 17:27
Plume de platine
Inscrit le: 18/4/2007
De: Quelque part avec mes ami(e)s
Envois: 7197
Re: Rappelez-vous de moi -Dédié à Honoré-
Très beau texte plein de nostalgie, on en ait pas encore là, j'espère te côtoyer encore longtemps sur ce site toi qui y as une place si importante pour nous tous.


----------------
FORUM CITATIONS:
Je remercie Roky qui a créé cette vidéo où défilent les citations des gagnants mises en page.
http://img532.imageshack.us/my.php?image=nouveaumuvee001ti2.flv

Clair Obscur
Envoyé le :  21/8/2007 18:41
Plume de platine
Inscrit le: 26/6/2007
De: Au-delà de la raison, au royaume de la poésie
Envois: 7391
Re: Rappelez-vous de moi -Dédié à Honoré-
noushka, nad gepeto je suis toujours avec vous n'ayez crainte lol mais cette musique m'a tellement émue que j'ai écrit ce poème

au fait je suis une obsédée grave mais y a-t-il quelqu'un parmi vous qui pourrait me donner un lien MP3 de cette chanson 'remember me' pour que je puisse le mettre sur mon oldiblog j'ai beaucoup essayé mais je suis nulle en informatique
...............................................................................
merci beaucoup Allover pour la traduction, j'apprécie de plus en plus cette BO


----------------
@ textes protégés

Clair Obscur
Envoyé le :  22/8/2007 12:35
Plume de platine
Inscrit le: 26/6/2007
De: Au-delà de la raison, au royaume de la poésie
Envois: 7391
Re: Rappelez-vous de moi -Dédié à Honoré-
Remember me

Voici une traduction de la BO du film Troie: lisez et appréciez

Remember, I will still be here
Souvenez vous, je serai encore là
As long as you hold me, in your memory
aussi longtemps que vous me garderez, dans votre mémoire
Remember, when your dreams have ended
Souvenez vous, quand vos rêves sont finis
Time can be transcended
Le temps peut être transcendé
Just remember me
Seulement souvenez vous de moi

I am the one star that keeps burning, so brightly,
Je suis l’unique étoile qui continue de bruler, si brillament
It is the last light, to fade into the rising sun
c’est la dernière lumière, qui s’effacera dans le soleil levant
I'm with you
Je suis avec vous
Whenever you tell, my story
tant que vous raconterez mon histoire
Remember, I will still be here
Souvenez vous, je serai encore là
As long as you hold me, in your memory
aussi longtemps que vous me porterez dans votre mémoire
Remember me
souvenez-vous de moi

I am the one voice in the cold wind, that whispers
Je suis l’unique voix dans le vent froid, qui murmure
And if you listen, you'll hear me call across the sky
Et si vous écoutez, vous m’entendrez appeler à travers le ciel

As long as I still can reach out, and touch you
Aussi longtemp que je pourrais encore vous atteindre et vous toucher
Then I will never die
Alors je ne mourrai jamais

Remember, I'll never leave you
Souvenez vous, je ne vous quitterai jamais
If you will only
Si seulement vous
Remember me
vous souvenez de moi
Remember me...
souvenez vous de moi

Remember, I will still be here
Souvenez vous, je serai toujours là
As long as you hold me
Aussi longtemps que vous me garderez
In your memory
dans votre mémoire

Remember, when your dreams have ended
Souvenez vous, quand vos rêves sont finis
Time can be transcended
Le temps peut être transcendé

I live forever
Je vis pour toujours
Remember me
Souvenez vous
Remember me
Remember me

merci Allover avec mon amitié sincère


----------------
@ textes protégés

anonyme
Envoyé le :  22/8/2007 13:41
Re: Rappelez-vous de moi -Dédié à Honoré-
J'ai comme un doute soudain, tu ne va pas t'en aller pour que tu demandes à Honoré et peut-être à nous aussi ,de ne pas t'oublier ?
Je n'espère pas Aya , en tout cas ton poème est très beau et j'aime beaucoup la chanson aussi. Merci pour les deux et à Allover pour la traduction.

Clair Obscur
Envoyé le :  30/8/2007 19:07
Plume de platine
Inscrit le: 26/6/2007
De: Au-delà de la raison, au royaume de la poésie
Envois: 7391
Re: Rappelez-vous de moi -Dédié à Honoré-
ne t'inqiète pas ribi je suis toujours là parmi vous lol ce n'est qu'une petite inspiration que je voulais partager avec vous
------------------------------------------------------------
je tiens à remercier ma chère Adeline pour son aide puisque je suis arrivée à mettre la chanson sur mon oldiblog YOOOOOOOOOOOOOOPI et ça marche à merveille


----------------
@ textes protégés

Par conversation | Les + récents en premier Sujet précédent | Sujet suivant |

Enregistrez-vous pour poster