Oasis des artistes: Poésie en ligne, Concours de poèmes en ligne - 6528 membres !
S'inscrire
Connexion
Pseudo : 

Mot de passe : 


Mot de passe perdu ?
Inscrivez-vous !
Petites annonces
Qui est en ligne
121 utilisateur(s) en ligne (dont 107 sur Poèmes en ligne)

Membre(s): 0
Invité(s): 121

plus...
Choisissez
Marietta
Hébergez vos images
zupimages
Droits d'auteur


Copyright



Index des forums de Oasis des artistes: Le plus beau site de poésie du web / Poésie, littérature, créations artistiques...
   Prose (seuls les textes personnels sont admis)
     Parfois
Enregistrez-vous pour poster

Par conversation | Les + récents en premier Sujet précédent | Sujet suivant | Bas
Expéditeur Conversation
Missi
Envoyé le :  2/5/2024 4:28
Plume d'or
Inscrit le: 5/9/2005
De:
Envois: 1150
Parfois
Traduction chanson Britney Spears à ma façon.

Parfois: Sometimes

Tu dis que tu m'aimes bien.
Que tu veux être avec moi.
Chaque fois quand tu viens.
Je suis si heureuse avec toi.

Je ne veux pas du tout,
Que tu t'éloignes de moi.
Je veux rester avec toi,
Et cela jour et nuit partout.
J'ai envie d'être avec toi.

Refrain :

Parfois je veux que ça devienne
sérieux et là je suis sereine.
Parfois je veux prendre mon temps.
Sache, je pense à toi tout le temps.

J'ai peur de m'engager , je ne sais
pas si je suis prête mais tu sais.
Être à toi jour et nuit, mon souhait
Alors ne me laisse pas tomber.

S.B









----------------
J'écris des poèmes et des nouvelles depuis toute jeune et j'ai écrit il y a quelques temps mon premier roman.
Mon rêve c'est de publier mon premier recueil poèmes et nouvelles et mon roman.

Cerisier
Envoyé le :  2/5/2024 6:35
Plume de platine
Inscrit le: 26/2/2024
De:
Envois: 3589
Re: Parfois
Une tres jolie traduction !

S´engager dans une relation n´est en effet jamais chose facile car l´on ne sait point comment les choses vont évoluer .
Sphyria
Envoyé le :  2/5/2024 8:28
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 25/4/2021
De: France
Envois: 28349
Re: Parfois
Une belle traduction, très touchante !
Sybilla
Envoyé le :  2/5/2024 14:52
Modératrice
Inscrit le: 27/5/2014
De:
Envois: 96620
Re: Parfois
Bonjour chère Sihem,

Une traduction de cette chanson que j'ai aimé lire !



Belle journée chère amie poétesse Sihem !
Toutes mes amitiés
Sybilla


----------------
Presque toutes mes poésies ont été publiées en France et ailleurs avec les dates ""réelles"" de parution.

Le rêve est le poumon de ma vie (Citation de Sybilla)

RomanNovel
Envoyé le :  2/5/2024 20:16
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 27/8/2022
De: Dordogne - Originaire de Lyon
Envois: 10780
Re: Parfois
Une belle traduction de cette aussi belle chanson de Britney Spears. Je suis sûr que vous aimez beaucoup cette chanteuse, comme moi d'ailleurs !


----------------




Missi
Envoyé le :  3/5/2024 5:58
Plume d'or
Inscrit le: 5/9/2005
De:
Envois: 1150
Re: Parfois
Merci beaucoup à tous pour vos gentils commentaires.
Pour répondre à Roman Nouvel, c'est vrai Britney Spears et aussi Avril Lavigne sont mes chanteuses préférées.


----------------
J'écris des poèmes et des nouvelles depuis toute jeune et j'ai écrit il y a quelques temps mon premier roman.
Mon rêve c'est de publier mon premier recueil poèmes et nouvelles et mon roman.

Par conversation | Les + récents en premier Sujet précédent | Sujet suivant |

Enregistrez-vous pour poster