On appelle hiatus, la rencontre de deux voyelles appartenant à des syllabes différentes, à l'intérieur d'un mot, comme poète, éolienne ou sphyria (hiatus interne) ou dans la succession de deux mots, comme "j'ai assez" (hiatus externe ou transitoire)
Depuis Malherbe, ce dernier est interdit en poésie classique.

Mais nombreux sont les poètes qui l'ont employé sans vergogne. Et pour notre plus grand plaisir.
Comme Apollinaire dans "Il y a" ou Jean-René Caussimon dans "Comme à Ostende"

Irrationnel hiatus

----------------
V'là aut' chose