Oasis des artistes: Poésie en ligne, Concours de poèmes en ligne - 6528 membres !
S'inscrire
Connexion
Pseudo : 

Mot de passe : 


Mot de passe perdu ?
Inscrivez-vous !
Petites annonces
Qui est en ligne
73 utilisateur(s) en ligne (dont 68 sur Poèmes en ligne)

Membre(s): 4
Invité(s): 69

Ancielo, jaspelia, Noel-Opan, Chanterelle, plus...
Choisissez
35 ans
Hébergez vos images
zupimages
Droits d'auteur


Copyright



Index des forums de Oasis des artistes: Le plus beau site de poésie du web / Poésie, littérature, créations artistiques...
   Vos poèmes ***UN SEUL PAR JOUR*** Les "poèmes" érotiques descriptifs ne sont pas les bienvenus sur ce site
     Ich spreche nicht Deutsch
Enregistrez-vous pour poster

Par conversation | Les + récents en premier Sujet précédent | Sujet suivant | Bas
Expéditeur Conversation
Mr_Guyguy
Envoyé le :  4/11/2020 4:06
Plume d'or
Inscrit le: 9/6/2009
De: Rouen, Mornes des esses et Casablanca
Envois: 1337
Ich spreche nicht Deutsch
Je me promène dans Berlin, à mes côtés ma douce,
Nous arrivons tout près de la porte Brandebourg ,
Un homme nous accoste pour qu'on fasse un tour,
Dans son pousse-pousse, on aurait dit un vautour,
On est tel des proies mais nous n'avons pas de goût,

Tut mir leid aber ich spreche nicht Deutsch,
Ich habe alleine irhen Sprache gelernt,

Je lui dis qu'on est en amoureux, j'aime „meine Freiheit",
Et qu'avec madame, on ne souhaite pas rentrer tard,
Il me répond „Morgen, vielleicht haben Sie der Zeit?"
Je lui réponds "une autre fois, faut qu'on y aille",
C'est ma faute, j'ai parlé en allemand, petite canaille,

Tut mir leid aber ich spreche nicht Deutsch,
ich spreche nur ein bisschen deutsche,

On part dans un petit restaurant et on s'installe,
La serveuse dit „Sie wollen ruhig sein, es ist normal",
Elle nous a aperçu au loin, nous sommes devenu pâle,
Car pour nous cette situation était en fait anormal,
Ma femme lui dit "je ne comprends pas quand tu parles",

Ihr sprecht so schnell, sind wir aus Frankreich
Tut mir leid aber ich spreche schlecht Deutsch,

Mais la jeune femme comprends parfaitement le français,
Elle l'a appris lorsqu'elle était à l'école , puis elle disparaît,
Nous sommes étonnés, elle revient après un court délai,
Elle nous apporte nos boissons, pour qu'on soit plus gai.






*je tiens à préciser que même si je vais souvent en Allemagne, l'histoire est fictive.
Sybilla
Envoyé le :  4/11/2020 9:38
Modératrice
Inscrit le: 27/5/2014
De:
Envois: 93821
Re: Ich spreche nicht Deutsch


Bonjour Mr_Guyguy,

Für jemanden, der kein Deutsch spricht, ist das ziemlich gut...sourire
Pour quelqu'un qui ne parle pas allemand, tu te débrouilles plutôt bien...

La narration de cette histoire est très bien décrite en ta très belle poésie !



Bonne journée !
Mes amitiés
Sybilla


----------------
Presque toutes mes poésies ont été publiées en France et ailleurs avec les dates "réelles" de parution.


Le rêve est le poumon de ma vie (citation de Sybilla)

fleurette des bois
Envoyé le :  5/11/2020 20:27
Plume de platine
Inscrit le: 1/9/2011
De: KIEL Allemagne du nord
Envois: 4003
Re: Ich spreche nicht Deutsch
Ich finde auch , die Geschichte ist angenehm, danke schön

Fleurette des bois


----------------

matogrosso
Envoyé le :  5/11/2020 20:38
Plume de platine
Inscrit le: 2/9/2015
De:
Envois: 6726
Re: Ich spreche nicht Deutsch
no comprendo lalle mand!!!





AB


MG


----------------
"il est conseillé de toujours répondre aux imbéciles par le silence"!

Mr_Guyguy
Envoyé le :  6/11/2020 23:24
Plume d'or
Inscrit le: 9/6/2009
De: Rouen, Mornes des esses et Casablanca
Envois: 1337
Re: Ich spreche nicht Deutsch
Hallo alles!

Yep, ich spreche ein bisschen deutsche, aber habe ich alleine gelernt. Es gibt fünf Jahre dass ich habe angefangen deutsche zu lernen! Es ist sehr hart... Aber es ist cool!

Danke schön für jeden ihre Kommentare!

Freundschaften.


Bonjour à tous!

Oui, je parle un peu allemand, mais j'ai appris seul. Cela fait cinq ans que j'ai commencé à apprendre l'allemand! C'est très dur ... Mais c'est cool!

Merci pour chacun de vos commentaires!

Amitiés.
tolpac
Envoyé le :  7/11/2020 9:22
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 25/2/2010
De:
Envois: 6766
Re: Ich spreche nicht Deutsch
Bonjour Mr Guyguy

si l'alle ment ... il ne faut surtout pas faire confiance en sa parole !

Amitiés

Christian


----------------

Par conversation | Les + récents en premier Sujet précédent | Sujet suivant |

Enregistrez-vous pour poster