Oasis des artistes: Poésie en ligne, Concours de poèmes en ligne - 6528 membres !
S'inscrire
Connexion
Pseudo : 

Mot de passe : 


Mot de passe perdu ?
Inscrivez-vous !
NOTRE SITE
Exprimez-vous !
Concours
Nominés
Petites annonces
Nos Artistes
Hommages
Nos services
Qui est en ligne
112 utilisateur(s) en ligne (dont 88 sur Poèmes en ligne)

Membre(s): 1
Invité(s): 111

BOUCHARBA, plus...
Choisissez
moi
Dictionnaires
Hébergez vos images
zupimages
Droits d'auteur


Copyright
Index des forums de Oasis des artistes: Le plus beau site de poésie du web / Poésie, littérature, créations artistiques...
   Vos poèmes ***UN SEUL PAR JOUR*** Les "poèmes" érotiques descriptifs ne sont pas les bienvenus sur ce site
     Ressenti et clamé		Enregistrez-vous pour poster

Par conversation | Les + récents en premier Sujet précédent | Sujet suivant | Bas
Expéditeur Conversation
ZAGHBENIFE
Envoyé le :  16/1/2020 13:40
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 7/11/2015
De: ALGER
Envois: 33580
Ressenti et clamé
c'est un poème que j'ai fait en arabe et que j'ai posté sur Facebook et que j'ai traduit en français sous forme de poème et que je partage sur Oasis



----------------
https://www.edilivre.com/peregrinations-29f53ef39f.html/
https://www.edilivre.com/le-spleen-de-la-logique-de-l-absurde-2c490d0b23.html/
Sybilla
Envoyé le :  16/1/2020 13:49
Modératrice
Inscrit le: 27/5/2014
De:
Envois: 95520
Re: Ressenti et clamé


Bonjour ZAGHBENIFE,

Très émouvante et si belle poésie qui touche les coeurs !
Souhaitons que ce poète voit enfin la lumière briller !



Belle journée !
Mes amitiés
Sybilla


----------------
Presque toutes mes poésies ont été publiées en France et ailleurs avec les dates "réelles" de parution.


Le rêve est le poumon de ma vie (citation de Sybilla)
cyrael
Envoyé le :  16/1/2020 14:25
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 30/10/2005
De: ****
Envois: 83514
Re: Ressenti et clamé



MERCI Pour ce poème émouvant intense

triste
et beau


----------------
Thomas1
Envoyé le :  16/1/2020 14:53
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 12/11/2019
De:
Envois: 8839
Re: Ressenti et clamé
Un beau poème de conviction.

Bravo à vous.
anonyme
Envoyé le :  16/1/2020 14:56
Re: Ressenti et clamé
une poésie très touchante
franie
Envoyé le :  16/1/2020 15:26
Modératrice
Inscrit le: 28/5/2012
De: BRETAGNE
Envois: 38921
Re: Ressenti et clamé
Bonjour ZAGHBENIFE

Merci pour le post en deux langues. Puisse ce poème dit maudit retrouver grâce.

Touchant.

Amicalement Franie


----------------
Sympatique
Envoyé le :  16/1/2020 16:16
Plume de diamant
Inscrit le: 4/5/2014
De: Ailleurs ....
Envois: 14885
Re: Ressenti et clamé
oui les mots du poète sont dans sa peau
anonyme
Envoyé le :  16/1/2020 16:30
Re: Ressenti et clamé
Bonjour Zaghbenife, il faut faire attention lorsque le leurre n'est plus à l'heure.
Une charmante traduction pleine de réalisme.
Merci pour cet intéressant partage.
Mon amitié.

Capricorne
poetal
Envoyé le :  16/1/2020 16:54
Plume de platine
Inscrit le: 20/10/2015
De: île de France
Envois: 9854
Re: Ressenti et clamé
bien sympathique cette poésie


----------------
domi.gondrand@laposte.net
Esperances
Envoyé le :  16/1/2020 17:15
Plume de platine
Inscrit le: 7/12/2019
De:
Envois: 4244
Re: Ressenti et clamé
Tellement triste et réel tout en étant beau.

Merci pour le partage.

Esperances.


----------------
Avons-nous les mots pour regarder le monde dans toute sa beauté, ses détails et sa fragilité ?

- Chateaubriand
anonyme
Envoyé le :  16/1/2020 23:45
Re: Ressenti et clamé
Sublime traduction ..
Moi qui connaît ce que tu connais...
Très beau.
EvilFranck
Envoyé le :  17/1/2020 21:14
Plume de diamant
Inscrit le: 8/7/2013
De: Pandore
Envois: 69090
Re: Ressenti et clamé
Bonsoir ZAGHBENIFE, tristement beau poème

Amicalement


----------------
La poésie, c'est comme la cuisine, le mot faitout

00063312-1
isabelle24
Envoyé le :  19/1/2020 14:41
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 20/4/2014
De: Hauts de France
Envois: 15506
Re: Ressenti et clamé
un ressenti bien exprimé
devant la perte d'un monde civilisé


----------------
Geneviève
Par conversation | Les + récents en premier Sujet précédent | Sujet suivant |

Enregistrez-vous pour poster