Oasis des artistes: Poésie en ligne, Concours de poèmes en ligne - 6528 membres !
S'inscrire
Connexion
Pseudo : 

Mot de passe : 


Mot de passe perdu ?
Inscrivez-vous !
Petites annonces
Qui est en ligne
143 utilisateur(s) en ligne (dont 114 sur Poèmes en ligne)

Membre(s): 3
Invité(s): 140

ZAGHBENIFE, Ancolie, berrichonne, plus...
Choisissez
C'est dans la poche !!
Hébergez vos images
zupimages
Droits d'auteur


Copyright



Index des forums de Oasis des artistes: Le plus beau site de poésie du web / Poésie, littérature, créations artistiques...
   Poèmes d'auteurs
     ELLE M`A DONNÉ L`INSPIRATION... Innokenty Annensky. Traduction du russe: Marina Severina
Enregistrez-vous pour poster

Par conversation | Les + récents en premier Sujet précédent | Sujet suivant | Bas
Expéditeur Conversation
sanseverina
Envoyé le :  14/11/2017 13:37
Plume de soie
Inscrit le: 7/10/2014
De: Region Parisienne
Envois: 106
ELLE M`A DONNÉ L`INSPIRATION... Innokenty Annensky. Traduction du russe: Marina Severina
Innokenty Annensky
(1855-1909)
ELLE M'A DONNÉ L'INSPIRATION...

Elle m'a donné l'inspiration,
Mes lèvres brulent du désir,
Sa flamme touchait mon coeur, ma lyre
Qui chante l'amour et la passion.

Elle divisait le monde entier
En deux parties: "ici" et "la".
Quand elle s'en est trop vite allée,
Le gel tombe presque sibérien.

En animant ma vie doucement
Ma belle efface toutes mes années.
Mais quand arrive mon bien-aimée,
J'ai peur, j'ai peur d'être absent.

Personne ne peut nous concilier
Et raisonner sur nos secrets.

24 août 2017

Traduction du russe en francais:
Marina Sévérina
Par conversation | Les + récents en premier Sujet précédent | Sujet suivant |

Enregistrez-vous pour poster