Johann Sebastian Bach
Es mag sein, dass nicht alle
Musiker an Gott glauben
An Bach jedoch glauben alle.
(Mauricio Kagel)
It could be that not all
musicians believe in Gott
but they all believe in Bach
(Mauricio Kagel)
Il peut arriver que certains musiciens
Ne croient pas en Dieu
Mais tous croient en Bach
Telle est l'intime conviction
D'un maigre tâcheron
Ecoutant Bach dans son salon.
Comment ne pas être ravi
Par ces chants claironnant
A travers le temps qui resurgit
Dans le cerveau ébloui.
On imagine, musique lutine,
Bach en train de composer,
Maître de chapelle divin
Pour l'office du lendemain.
Le magister au clavier
Les enfants s'appropriant
Les arpèges déroutant
Du créateur d'un océan
De vrai bonheur
Qui pince le cœur.
Ah si vous saviez chanter
Ah, si vous saviez composer
Ah si …
Vous ne pouvez que regretter,
Jamais vous n'auriez composé ces présents vers si mal ligotés.
8/08/17