LA GRENOUILLE QUI SE VEUT FAIRE
LA GRANHOTA QUÉ SÉ VOL FAÏRÉ
AUSSI GROSSE QUE LE BOEUF
TANT GROSSA QUÉ LO BUOU


Une Grenouille vit un Bœuf
Una Granhota véguèt ùn Bùoù
qui lui sembla de belle taille.
qué én élla sémblèt dé bóùna pagélà.
Elle, qui n'était pas plus grosse en tout comme un œuf
Élla, qué ,n'éra pas maï grossa én tót cóma ùn ùoù
envieuse, s'étend, s'enfle et se travaille
énvéjósa, s'éstésa, s'énflà é sé trabalha
pour égaler l'animal en grosseur;
tà égalar la béstia én grossór;
disant:" Regardez bien ma sœur;
disént:" Agatchatz plà méù sorrè;
est-ce assez? dites-moi;n'y suis-je point encore?
és-aquo pró?Disètz-mé;n'i soï ponch éncaïré?
-Nenni. -M'y voici donc?-Point du tout. - M'y voila?
"Nó. -M'i vaïci dóncà?- Ponch dél tót. -M'i vaqui?
-Vous n'en approchez point" .La chétive pécore
-N'én próbéncatz ponch" . La lingostina chuquélà
s'enfla si bien qu'elle creva.
s'énflèt tant plà qué crébèt.




Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sage;
Ló móndè és plén dé géns qué né són pas maï sabi;
tout bourgeois veut bâtir comme de grands seigneurs,
tót bórgès vol bastir cóma dé grands sénhors,
tout petit prince a des ambassadeurs
tót pichón princi a dés émbaïssadórs
tout marquis veut avoir des pages.
tót marquès vol avèr dés pagès.

----------------
la vie est belle a la retraite que tu en ai 60 ou 70 ou plus si tu es en bonne santé! tamalou? mot a eviter;
les poemes un passe-temps sans aucune pretention dans la beauté de l'aurore avec le soleil qui me fait des levers pharaonique sur la mer...