L’ hirondelle entonne,
Un air réveillant les fleurs.
Mon amour bourgeonne.

Le soleil s’inhale,
La nature resplendit,
Les passions s'emballent.

Les feuilles chagrines,
Tombent des arbres en pleurs.
Averses salines…

Blanche neige règne,
Sur la nature endormie,
Des peines s’imprègne…


Poème composé par quatre haikus un pour chaque saison. A noter que les pentasyllabes sont à rimes féminines et le vers "solitaire" est masculin et trouve son âme soeur dans la saison opposée. Merci de m'avoir lu.

Malheureusement tout comme soliane j' ai bafoué une règle celle d'écrire en japonais...

C'est un magnifique travail pour un résultat sublime !

Je peux te le traduire en japonais, je maitrise parfaitement le kengi, l'iragana et le takakana 8-) :-x 8-)


Bravo et merci

bisous

----------------
http://www.mespoemes.net/eolienne/

https://www.amazon.fr/Souffle-poétique-Adeline-alias-Éolienne/dp/2414163232

https://www.edilivre.com/sur-les-ailes-d-eole-adeline-mela-eolienne.html

C'est un très beau poème.

C'est beaucoup de travail et tu as bien réussi.

Au plaisir de te relire.

Bises

Merci pour les rimes
Sublimes.


J'attends avec impatience la traduction d'Eolienne !

----------------