| Expéditeur |
Conversation |
| candidao |
Envoyé le : 26/6/2013 2:08
|
Plume de platine   Inscrit le: 22/4/2010 De: Souk-Ahras (l'antique Tagaste) Envois: 5557 |
ATLAL…(Ruines pleurées) Pendu au bout du jour sous l’astre qui m’évite Comme au bout de la nuit sous le ciel étoilé La falaise dirait que son vide est invite Si la peur me venait en Thanatos voilé. Perdu dans la forêt sous les yeux du grand fauve Je peux imaginer de sa gifle le goût Qui au flanc de la biche a fait brisure mauve Et fait s'abattre lourds les vautours de partout. Dessaisi de mon cœur, comment pourrais-je craindre De rendre sitôt l’âme ou que sang coule vain ?... Et je me ris d’Hypnos à le voir ainsi geindre De ne point m’enlacer sous le drap souverain. Horrible évasion que celle de l’errance Maudite liberté me vouant au martyr Par le cœur arraché dans cette irrévérence Séculaire qui fait les amantes partir. Et qui déluge yeux au focus des vestiges Comme pour étriller de son ombre les ors Et démultiplier en mon sein les vertiges Qui me firent l’aimer toutes voiles dehors. Te trouverai-je « ailleurs sablonneux » sous sa tente ? [Que j’envie Kader que suivait sa zmala !] N’est pas Emir qui veut… Je ne souffre l’attente Ou l’espoir d’un retour pour un hamdou lilah… Et je nargue à défaut sommets et précipices Le glauque des forêts les immenses déserts La patte du lion aux funestes auspices Et le jus des sebkhas ou des oueds amers. Te trouverai-je « ailleurs merveilleux » sous ma belle Que font vibrer ardent, ses légers doigts hennés Pour me guérir enfin de l’absence cruelle Et qu’ailleurs soit ici comme au sein à jamais ! A.Alloun. Précision: Atlal, en vérité, fait référence à l'incomparable poésie antéislamique que l'on connait mal et qui s'inscrit par analogie dans le registre de l'élégie. Même si je dois reconnaitre la valeur d'Oum kalsoum, je dois préciser que celle-ci ne peut être porteuse que de l'âme égyptienne... Mon hommage allant plutôt à la valeur "poétique" d'écrits de valeur qui gagneraient à entrer dans la référence universelle, au lieu d'être circonscrits dans l'étroitesse d'un cadre local et chauvin. En s'appropriant le "concept" d'Atlal, un certain parolier contemporain et une certaine institution culturelle (nasserienne) ont commis une imposture!
----------------
Prière ne pas remonter mes anciens textes, merci
Le tagastin: quand on vit d'amour et de vers, il faut assumer ses coliques!
|
|
|
| adn |
Envoyé le : 26/6/2013 4:45
|
Plume de diamant   Inscrit le: 24/6/2007 De: Landes Envois: 17432 |
Re: ATLAL…(Ruines pleurées) Magnifique ! Ah si je pouvais pratiquer la Darija comme tu pratiques le Français ! Je t'envie.  Adn
----------------
Le Maroc à quatre mains . Recueil peintures de Micam et poèmes d'Adn.
Couleurs et mots en osmose. Recueil peintures Micam et poèmes d'Adn.
Connivences. Recueil peintures de Micam et poèmes d'ADN.
AXELLE AUTOMNE, HIVER roman par Micam (mon ...
|
|
|
| islander |
Envoyé le : 26/6/2013 6:58
|
Mascotte d'Oasis   Inscrit le: 11/4/2009 De: Baltimore, Bretagne Envois: 57671 |
Re: ATLAL…(Ruines pleurées)
|
|
|
| provencao |
Envoyé le : 26/6/2013 7:13
|
Plume de platine  Inscrit le: 23/4/2013 De: Envois: 5075 |
Re: ATLAL…(Ruines pleurées) Merci pour ce très bel hommage à Oum Kalsoum; incarnation de l'âme de tout un peuple. "Al atlal" à l'immense portée dans le monde arabe, évoquant les traces laissées par un amour perdu. "Donne moi ma liberté, dénoue mes mains Je t'ai tout donné; je n'ai rien gardé pour moi" Amitiés Provencao
|
|
|
| anonyme |
Envoyé le : 26/6/2013 7:45
|
| |
Re: ATLAL…(Ruines pleurées) Bonjour Candidao, une poésie qui recele bien des mots qui m'échappent, ne me permettant pas de me faire une opinion qui serait fidèle au dessein de ta plume.
N'est pas émir qui veut.....J'apprécie néanmoins la forme sans pouvoir juger du fond et te remercie pour ta fidélité à la prosodie et en particulier pour ton effort dans l'élégance de tes rimes.
Merci pour ce très beau partage.
Mon amitié.
Capricorne
|
|
|
| Adriana |
Envoyé le : 26/6/2013 8:05
|
Plume de platine  Inscrit le: 4/10/2007 De: 78 Yvelines Envois: 5261 |
Re: ATLAL…(Ruines pleurées)
|
|
|
| candidao |
Envoyé le : 26/6/2013 14:14
|
Plume de platine Inscrit le: 22/4/2010 De: Souk-Ahras (l'antique Tagaste) Envois: 5557 |
Re: ATLAL…(Ruines pleurées) Merci pour vos magnifiques commentaires. A ADN que je découvre et apprécie beaucoup, en le renvoyant à mon texte « le dernier des francophones » s’il veut bien A Islander dont les commentaires touchent dans le mille et me touchent beaucoup A Provençao qui a fait une lecture sous l’influence du sens galvaudé d’Atlal ; mais c’est aussi une lecture qui vaut ! A Capricorne qui aime le beau et le pratique tous azimuts… A Adriana que je remercie et que j’embrasse fort amicalement en lui disant : j’aimerais te lire plus souvent ! 
----------------
Prière ne pas remonter mes anciens textes, merci
Le tagastin: quand on vit d'amour et de vers, il faut assumer ses coliques!
|
|
|
| crisroche |
Envoyé le : 26/6/2013 14:27
|
Plume de diamant  Inscrit le: 27/7/2008 De: Résistance Envois: 13522 |
Re: ATLAL…(Ruines pleurées) Un texte sublime où l'on sent la menace de la mort et de la destruction qui nous emmène vers une contemplation hors du temps. Pour ce qui est de la classification égyptienne, je n'y entends rien, mais je dis que l'âme est universelle comme le chant de la poésie et de l'amour qui ne connaissent pas les frontières.
----------------
|
|
|
| halcyon |
Envoyé le : 26/6/2013 14:40
|
Plume de diamant  Inscrit le: 6/9/2012 De: Envois: 11007 |
Re: ATLAL…(Ruines pleurées) Bonjour Candidao Quel poème somptueux des alexandrins mélodieux Pour ces confidences à la nature , tendres et tristes à la fois inspirées par les fils de la nuit .  
----------------
mes amitiés, Halcyon
|
|
|
| franie |
Envoyé le : 26/6/2013 15:31
|
Modératrice   Inscrit le: 28/5/2012 De: BRETAGNE Envois: 38924 |
Re: ATLAL…(Ruines pleurées) Bonjour Candidao la magie des mots nous transporte, c'est profondément beau, que dire de plus... Amicalement Franie
----------------
|
|
|
| chris-ray |
Envoyé le : 26/6/2013 15:37
|
Mascotte d'Oasis  Inscrit le: 22/6/2005 De: Pyrénées Atlantiques Envois: 28411 |
Re: ATLAL…(Ruines pleurées) Quel plaisir de suivre ton écriture parfaite ! Le vocabulaire précis m'oblige à rechercher toute la compréhension du thème proposé et je me sens toujours ignorant malgré tout, pauvre d'esprit mais riche de te lire. Merci pour tes mots 
----------------
 
Christian RAY avec Michel Drucker et Patrice Laffont
|
|
|
| Noel-Opan |
Envoyé le : 26/6/2013 15:44
|
Mascotte d'Oasis  Inscrit le: 9/2/2011 De: dans le Lot à Cahors Envois: 12481 |
Re: ATLAL…(Ruines pleurées) Bonjour Candidao
Ca , c'est du lourd...qui mérite une prime spéciale...
Quel honneur à l'écriture...
bravo
amical pensé
Noel
|
|
|
| TheKid |
Envoyé le : 26/6/2013 22:22
|
Plume de platine  Inscrit le: 17/9/2008 De: Somewhere over the rainbow Envois: 8473 |
Re: ATLAL…(Ruines pleurées) "Te trouverai-je « ailleurs sablonneux » sous sa tente ? [Que j’envie Kader que suivait sa zmala !] N’est pas Emir qui veut… Je ne souffre l’attente Ou l’espoir d’un retour pour un hamdou lilah… Et je nargue à défaut sommets et précipices Le glauque des forêts les immenses déserts La patte du lion aux funestes auspices Et le jus des sebkhas ou des oueds amers. Te trouverai-je « ailleurs merveilleux » sous ma belle Que font vibrer ardent, ses légers doigts hennés Pour me guérir enfin de l’absence cruelle Et qu’ailleurs soit ici comme au sein à jamais !" avec ceci tu m'as définitivement cloué d'admiration....merci énorme coup de coeur, quelle force!
----------------
Méfiez vous des apparences
|
|
|
| nadouche |
Envoyé le : 26/6/2013 22:35
|
Plume de platine  Inscrit le: 29/4/2013 De: Alger,Algerie Envois: 3981 |
Re: ATLAL…(Ruines pleurées) Que dire Candidao.. Une poèsie raffinée,force et intensité des mots...comme d'habitude d'ailleurs Merci surtout pour la précision, très necessaire !! Merci encore et bonne soirée à toi Amitiès
----------------
Ce n'est pas pour devenir écrivain qu'on écrit , c'est pour rejoindre en silence cet amour qui manque à tout amour .
Christian Bobin
|
|
|
| yoledelatole4 |
Envoyé le : 27/6/2013 4:34
|
Modérateur   Inscrit le: 15/3/2010 De: là où personne ne revient .... Envois: 32011 |
Re: ATLAL…(Ruines pleurées) Superbe , j aimerai savoir conter de la sorte Amitié Yohann
----------------
la nostalgie est un bouquet de fleurs enfoui au fond de votre coeur ,
qui vous embaume quand remontent les souvenirs du bonheur ,
yohann
|
|
|
| candidao |
Envoyé le : 27/6/2013 14:23
|
Plume de platine Inscrit le: 22/4/2010 De: Souk-Ahras (l'antique Tagaste) Envois: 5557 |
Re: ATLAL…(Ruines pleurées) Merci à tous pour vos précieux commentaires et encouragements.
----------------
Prière ne pas remonter mes anciens textes, merci
Le tagastin: quand on vit d'amour et de vers, il faut assumer ses coliques!
|
|
|
| Selenia |
Envoyé le : 27/6/2013 17:06
|
Plume de platine  Inscrit le: 24/11/2011 De: Brabant flamand - Belgique Envois: 8578 |
Re: ATLAL…(Ruines pleurées) impressionnant ce magnifique poème !!! une évocation forte et vibrante merci à toi et ... bravo
----------------
|
|
|
| Jeremy |
Envoyé le : 27/6/2013 19:44
|
Plume de satin  Inscrit le: 25/6/2013 De: Envois: 33 |
Re: ATLAL…(Ruines pleurées) Bonsoir poète J'ai dû lire,lire,relire et encore lire,tellement la lecture est prenante,s'en dégage une musique harmonieuse et élégante et c'est tellement profond que je me suis servi de votre précision pour comprendre le fond de tes vers. Mais j'avais senti chez toi poète une certaine amertume concernant un passé regretté où quelques choses ,lieux,ou personnes furent glorieuses. Oui tu as raison ,aucun coeur n'est assez grand pour représenter tout un concept chargé d'une fameuse civilisation,ou périodes glorieuses. Chapeau bas pour ce sublime poème que je relirai de temps en temps pour apprendre à rôder mes vers. Amicalement,Jeremy qui passait là au bord de "'ATLAL" et fut charmé. |
|
|
| touareg |
Envoyé le : 28/6/2013 0:15
|
Plume d'or   Inscrit le: 20/1/2013 De: Eure et Loir Envois: 1172 |
Re: ATLAL…(Ruines pleurées) Je me sens si petite devant cette belle écriture que je reste sans mots. Perdu dans la forêt sous les yeux du grand fauve Je peux imaginer de sa gifle le goût Qui au flanc de la biche a fait brisure mauve Et fait voleter ronds les vautours de partout. J'aime bcp ces rimes inversées. |
|
|
| drim |
Envoyé le : 28/6/2013 10:45
|
Plume de platine Inscrit le: 24/10/2011 De: Envois: 3116 |
Re: ATLAL…(Ruines pleurées) Atlal connote les ruines d'un passé....! par contre, ce très beau texte dénote pour moi une "Itlala" sur un futur fort prometteur au moins sur le plan poétique..! Amitiés . |
|
|
| brume |
Envoyé le : 28/6/2013 10:57
|
Plume d'argent   Inscrit le: 19/4/2013 De: Envois: 281 |
Re: ATLAL…(Ruines pleurées) c'est sublime, vraiment, j'ai pas de mots.
|
|
|
| candidao |
Envoyé le : 28/6/2013 20:37
|
Plume de platine Inscrit le: 22/4/2010 De: Souk-Ahras (l'antique Tagaste) Envois: 5557 |
Re: ATLAL…(Ruines pleurées) Merci Brume Touareg Jeremy Selenia Vos commentaires me comblent
----------------
Prière ne pas remonter mes anciens textes, merci
Le tagastin: quand on vit d'amour et de vers, il faut assumer ses coliques!
|
|
|
| jessye |
Envoyé le : 28/6/2013 20:53
|
Mascotte d'Oasis  Inscrit le: 17/12/2006 De: dans mon château de brumes ... Envois: 20093 |
Re: ATLAL…(Ruines pleurées) sous mes ruines ... au bord du précipice ... vers l'ailleurs ... meilleur ... Magnifique ... le mot est petit ...
----------------
C'est beau d'être seul(e).
Être seul(e)ne signifie pas être solitaire.
Cela signifie que l'esprit ne vit pas sous influence et qu'il n'est pas pollué
par la société.
[Jiddu Krishnamurti]
|
|
|
| candidao |
Envoyé le : 29/6/2013 21:03
|
Plume de platine Inscrit le: 22/4/2010 De: Souk-Ahras (l'antique Tagaste) Envois: 5557 |
Re: ATLAL…(Ruines pleurées) Merci Jessye, merci belle poétesse!
----------------
Prière ne pas remonter mes anciens textes, merci
Le tagastin: quand on vit d'amour et de vers, il faut assumer ses coliques!
|
|
|
| Lochaber |
Envoyé le : 29/6/2013 22:55
|
Plume de platine  Inscrit le: 19/8/2009 De: Normandie Envois: 8603 |
Re: ATLAL…(Ruines pleurées)
|
|
|
| George-Allan |
Envoyé le : 30/6/2013 0:02
|
Plume d'or  Inscrit le: 6/7/2012 De: Auprès des nuages. Envois: 1925 |
Re: ATLAL…(Ruines pleurées) Je partage l'avis de notre ami Capricorne. Ton poème est si riche qu'il mériterait une étude approfondie ! Je m'y arrête quelques minutes, tâchant de comprendre un maximum de choses, car tes vers sont sublimes, de par leur richesse verbale, leur musicalité, leur tournure magistrale... Voici les vers que j'aime particulièrement : - Si la peur me venait en Thanatos voilé. - Et fait s'abattre lourds les vautours de partout. - De rendre sitôt l’âme ou que sang coule vain ?... - Et je me ris d’Hypnos à le voir ainsi geindre - Qui me firent l’aimer toutes voiles dehors. etc. De la grande poésie, en tout cas ; pleine de sens et d'expressions magnifiques. Un immense bravo, ami poète ! J'aime beaucoup ta poésie.
----------------
Je vous invite à découvrir mes poèmes, empreints de délicatesse, de romantisme, de spiritualité, etc. (Prononciation classique : i-on ; i-eux ; i-eur ; i-a ; i-an ; etc.)
|
|
|
| candidao |
Envoyé le : 30/6/2013 21:44
|
Plume de platine Inscrit le: 22/4/2010 De: Souk-Ahras (l'antique Tagaste) Envois: 5557 |
Re: ATLAL…(Ruines pleurées) Merci Lochaber pour ton merveilleux commentaire Merci George Allan pour tes riches appréciations
----------------
Prière ne pas remonter mes anciens textes, merci
Le tagastin: quand on vit d'amour et de vers, il faut assumer ses coliques!
|
|
|
| mohaghane |
Envoyé le : 1/7/2013 6:26
|
Plume de platine  Inscrit le: 9/6/2013 De: Kairouan- centre du cœur-Nina Envois: 8924 |
Re: ATLAL…(Ruines pleurées) bonjour candidao c'est merveilleux: le poème et la référence vrai, une poésie qui n'a pas eu sa chance avec Omar ibn abi Rabiaa Antara, Abi Faras voici un vers célèbre de cette poésie: "Khalilaya morra bi a la ommi joundoubin linakdhi loubanata el foueda el mouathabi": mes amis! emmenez-moi vers ommi joundoubin pour satisfaire ces désirs d'un cœur châtié je te félicite pour ce beau Kassid |
|
|
| Dumnac |
Envoyé le : 1/7/2013 8:23
|
Plume de platine  Inscrit le: 12/8/2012 De: 49130 Les Ponts de Cé (Anjou) Envois: 6412 |
Re: ATLAL…(Ruines pleurées) Merci Candidao de nous permettre de nous approprier cette poésie, un peu, et de faire qu'elle ne nous soit plus étrangère.Même si, bien sûr, il nous manque certaines référence, je souscris totalement à la dernière strophe, dont la portée est sans doute universelle:
Te trouverai-je « ailleurs merveilleux » sous ma belle
Que font vibrer ardent, ses légers doigts hennés
Pour me guérir enfin de l’absence cruelle
Et qu’ailleurs soit ici comme au sein à jamais!
Amitié poétique sincère
Dumnac
|
|
|
| kernanet |
Envoyé le : 1/7/2013 8:40
|
Plume de platine Inscrit le: 18/2/2013 De: Aux confins de l'île de France et de la Normandie Envois: 2685 |
Re: ATLAL…(Ruines pleurées) Ce poème m'interpelle, même si, et je l'avoue humblement, je suis complètement ignare en matière de poésie Orientale. Est ce l'attrait qu'exercent sur moi les déserts ? Je suis un inconditionnel de la "Vallée de la Lune" le désert du Wadi Rum en Jordanie... Quoi qu'il en soit ce poème est superbe "Alain"
----------------
D'une succession de mots naissent des phrases qui font des histoires de tout et de rien....
"Alain"
|
|
|
| DeKin |
Envoyé le : 1/7/2013 23:14
|
Plume d'or  Inscrit le: 28/6/2008 De: Kinshasa, Rép.Dem.du Congo Envois: 1274 |
Re: ATLAL…(Ruines pleurées)
|
|
|
| candidao |
Envoyé le : 4/7/2013 15:34
|
Plume de platine Inscrit le: 22/4/2010 De: Souk-Ahras (l'antique Tagaste) Envois: 5557 |
Re: ATLAL…(Ruines pleurées) Mohaghane, merci pour les références superbes citées Dumnac merci pour notre attachement aux valeurs universelles Kernanet, merci d'avoir vibré à ce modeste texte DeKin, merci encore pour tes encouragements Merci à toutes et à tous!
----------------
Prière ne pas remonter mes anciens textes, merci
Le tagastin: quand on vit d'amour et de vers, il faut assumer ses coliques!
|
|
|
| Kagemusha |
Envoyé le : 5/7/2013 10:52
|
Plume de satin Inscrit le: 10/6/2013 De: Envois: 44 |
Re: ATLAL…(Ruines pleurées)
|
|
|
| candidao |
Envoyé le : 6/7/2013 1:00
|
Plume de platine Inscrit le: 22/4/2010 De: Souk-Ahras (l'antique Tagaste) Envois: 5557 |
Re: ATLAL…(Ruines pleurées) Merci Kaguemusha, c'est trop d'honneur
----------------
Prière ne pas remonter mes anciens textes, merci
Le tagastin: quand on vit d'amour et de vers, il faut assumer ses coliques!
|
|
|
