Oasis des artistes: Poésie en ligne, Concours de poèmes en ligne - 6528 membres !
S'inscrire
Connexion
Pseudo : 

Mot de passe : 


Mot de passe perdu ?
Inscrivez-vous !
Petites annonces
Qui est en ligne
90 utilisateur(s) en ligne (dont 78 sur Poèmes en ligne)

Membre(s): 1
Invité(s): 89

Sphyria, plus...
Choisissez
Charef
Hébergez vos images
zupimages
Droits d'auteur


Copyright



Index des forums de Oasis des artistes: Le plus beau site de poésie du web / Poésie, littérature, créations artistiques...
   Vos poèmes ***UN SEUL PAR JOUR*** Les "poèmes" érotiques descriptifs ne sont pas les bienvenus sur ce site
     Tant va la cruche...
Enregistrez-vous pour poster

Par conversation | Les + récents en premier Sujet précédent | Sujet suivant | Bas
Expéditeur Conversation
tolpac
Envoyé le :  26/4/2012 10:39
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 25/2/2010
De:
Envois: 6766
Tant va la cruche...



Dans le cadre des études des origines de dictons, maximes et proverbes
aujourd'hui nous allons nous intéresser à celui-ci :

" Tant va la cruche à l'eau, qu'à la fin … elle se casse ! "



Je vous parle d'un temps que les plus jeunes d'entre vous ne peuvent pas connaître
Quand le modernisme n'était pas encore là pour donner à la femme plus de bien-être.
A l'époque pas de machine à laver, pas de sèche-linge, pas d'aspirateur, pas de four
la vie ménagère était difficile,en vue de la faciliter l'homme n'avait rien inventé pour.

Il y avait une tâche désagréable qui revenait régulièrement c'était la grande lessive
Que les femmes devaient aller effectuer près de ruisseaux agenouillées sur les rives
Pour les aider un peu dans ce dur travail les hommes avaient construit des lavoirs
Où compagnes dans l'eau courante donnaient propreté au linge à coups de battoirs.

Elles se retrouvaient là, les après-midis comme pour un rituel de petite messe
Les mains dans l'eau, genoux sur des planches, jambes repliées sous les fesses.
Afin de faire passer le temps et oublier un peu la pénibilité de ce répétitif labeur
Elles parlaient de choses et d'autres de la vie du village, ou d'histoires de cœur.

Parmi ces femmes il y en avait une qui parlait beaucoup de ragots et médisances
Sur tous et toutes elle avait secrets à révéler et inépuisables paroles de nuisance.
Elle n'était vraiment pas très futée, remplaçait son flagrant manque d'intelligence
Par conversations futiles et inutiles sans fin, faisant montre de grande éloquence.

Jour après jour à force de l'entendre ainsi colporter des histoires et tant médire
Ses collègues lavandières excédées commencèrent à ne plus pouvoir la souffrir.
Pour débuter elles se mirent discrètement à la railler, lui poser petites embûches
L'estimant finalement plus bête que méchante à l'esprit vide comme une cruche.

Mais au lieu de la ramener à de meilleurs comportements et simples sentiments
ces façons de la considérer aggravèrent les choses qui n’allèrent qu'en empirant.
C'est pourquoi un beau jour nos commères pour lui rafraîchir l'esprit décidèrent
De lui offrir de prendre un bain et de relever température de l'eau de la rivière.

Chose décidée fut faite, qui par les bras qui par les pieds elles saisirent la mégère
L'envoyèrent valdinguer au milieu du gué d'où elle ressortit trempée et en colère.
Laissant son linge sale en tas, furieuse et honteuse elle s'en retourna au village
Sans rien dire elle fit ses bagages, se cassa et on ne la revit plus dans les parages.

C'est ainsi que le récit de ces pérégrinations fit le tour des bourgs du canton
Et que bien des années plus tard nous en connaissons encore le fameux dicton :


" Quand va la cruche à l'eau, à la fin … elle se casse ! "


Je ne vois pas d'autre explication à l'origine de cette expression.



Cris Tolpac



FICTION ...FICTION... FICTION ...




----------------

anonyme
Envoyé le :  26/4/2012 10:45
Re: tant va la cruche....
Excellent !!!
A force de brosser, elle s'est fait passer un savon .... !*


* petit rajout de dernière minute : elle aurait lavée son linge avec des cendres, ça serait revenu... au même !
poesiade
Envoyé le :  26/4/2012 10:54
Plume de platine
Inscrit le: 17/7/2008
De: un patelin de paix et d'amour
Envois: 7339
Re: tant va la cruche....
un écrit qui porte Ta Griffe..... je l'aurai reconnu entre mille , c'est du TOLPAC avec ce trait d'esprit que j'aime tant et que j'admire


amitiés


poesiade


----------------
Mes Romans " LES LAMES DU SILENCE" viennent de paraître chez EDILIVRE
"LE coffret en bois d'ébène " chez Éditions MUSE
Mon recueil de poésie"Tranches de Vies " chez Edilivre

missing
Envoyé le :  26/4/2012 10:55
Plume d'or
Inscrit le: 23/1/2012
De:
Envois: 653
Re: tant va la cruche....

superbe, ne dit on pas que l'eau lave tout , même les mauvaises langues

merci pour se moment de détente j'adore
amitié maria
ynx
Envoyé le :  26/4/2012 11:10
Plume de platine
Inscrit le: 14/4/2012
De:
Envois: 2612
Re: tant va la cruche....
J'ai beaucoup aimé ; tellement typiques de l'esprit de nos villages ..

Il y a tellement à raconter sur les histoires passées.

Merci pour ce retour en arrière, comme un film à regarder.

Arwen24



anonyme
Envoyé le :  26/4/2012 11:17
Re: tant va la cruche....
une belle histoire que j'ai aimé parcourir. IRIS
poemic
Envoyé le :  26/4/2012 11:42
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 30/10/2008
De: franche comté
Envois: 31228
Re: tant va la cruche....
Je me souviens de ce temps là
superbement évoqué !

Je pense même à une lavandière
qui aurait mérité ce "bain là !"





Amitiés Christian


----------------
MON 2eme RECUEIL...JE TE PORTE L'AUBE..EST DISPONIBLE..
http://www.oasisdesartistes.com/modules/newbbex/viewtopic.php?topic_id=97282&forum=47

anonyme
Envoyé le :  26/4/2012 12:04
Re: tant va la cruche....
Bonjour Christian, une fort belle et très intéressante histoire que cette cruche à l'eau. Je rajouterai seulement qu'à l'époque dont tu parles, nombreuses étaient les familles pauvre qui n'avaient pas de savon. La lessive se faisait alors avec des cendres de charbon de bois. Cela rendait le linge plus blanc qu'avec les marques mises en avant par notre ami Coluche.
Merci pour ce bel instant poétique.
Mon amitié.

Capricorne
Moume
Envoyé le :  26/4/2012 14:08
Plume de diamant
Inscrit le: 11/9/2007
De: Entre Vienne et Clain...
Envois: 11120
Re: tant va la cruche....



J'ai beaucoup aimé ta manière d'approcher ce poème...

J'ai trouvé aussi quelques autres explications que je te mets en partage:

.....................................................................

Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse

Le sens de ce proverbe est qu'à force de s'exposer au danger, enfin on y succombe. L'Écriture dit sans allégorie : Qui amat periculum in illo peribit.

Qui s'expose an péril, veut bien trouver sa perte.

Ce proverbe se trouve cité ainsi : Tant va un pot à liaue qu'il rompt, dans un fabliau ou historiette de Gaultier de Coinsi, auteur qui vivait vers la fin du XIIIe siècle. Un moine, dit-il, allait voir tous les soirs avant matines une dolente (pour parler le langage de l'auteur); pour y aller, il fallait traverser une rivière; mais les diables, qui avaient résolu sa perte, le guettèrent si bien, qu'une nuit ils le firent noyer.

Tant i ala et tant i vint,
Que laidement l'en désavint ;
Tant va li pos au puits, qu'il brise.

Gabriel Meurier rend ainsi ce proverbe :

Tant va la cruche à la fontainette,
Qu'elle laisse le manche ou l'oreillette.

.................




----------------


MON BLOG:
http://marie-aupaysdesimagesetdesmots.blogspot.fr/

anonyme
Envoyé le :  26/4/2012 15:28
Re: tant va la cruche....
comme quoi un bon bain et hop le problème est résolu !!!!!!!!!!!! si seulement il y en a pas mal que je mettrais à l'eau moi .....
douceur3
Envoyé le :  26/4/2012 21:23
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 14/11/2008
De: SAYABEC, QC, CANADA
Envois: 14263
Re: tant va la cruche....
pourtant Dieu a dit au noce de Canas remplissez ces cruches....


----------------


Lire, c’est rencontrer du monde, au plus profond de soi.

drim
Envoyé le :  27/4/2012 19:28
Plume de platine
Inscrit le: 24/10/2011
De:
Envois: 3116
Re: tant va la cruche....


polyglotte!!!
mégère radote
en vraie sotte
allez oust..!
qu'on la saute!


Amicalement.
drim
juliette04
Envoyé le :  27/4/2012 19:47
Plume de diamant
Inscrit le: 5/9/2010
De:
Envois: 13625
Re: tant va la cruche....
S'il suffisait de mettre une cruche à l'eau pour qu'elle se casse, ça serait bien !
J'ai beaucoup aimé !
tolpac
Envoyé le :  28/4/2012 6:42
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 25/2/2010
De:
Envois: 6766
Re: tant va la cruche....
Bonjour

Chantalou, Poesiade, Missing, Arwen24, Iris1910, Poemic, Capricorne, Moume, Felinelove, Douceur3, Drim, Juliette04

Merci pour vos lectures et bons commentaires.

Je crois bien que si je dépose de nouveau un texte aussi " cruche " il va falloir que d'ici je me casse !


Amitiés à vous tous

Christian


----------------

yoledelatole4
Envoyé le :  28/4/2012 7:19
Modérateur
Inscrit le: 15/3/2010
De: là où personne ne revient ....
Envois: 31499
Re: tant va la cruche....
Ben c est tout a fait ta signature c est très drole
Bravo Christian
Mes amitiés
Yohann


----------------
la nostalgie est un bouquet de fleurs enfoui au fond de votre coeur ,
qui vous embaume quand remontent les souvenirs du bonheur ,
yohann

Nataraja
Envoyé le :  28/4/2012 8:18
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 17/10/2010
De: Sarthe
Envois: 5372
Re: tant va la cruche....

Le travail des lavandières pénible et répétitif.

Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin..elle se remplit !!

Et, là , il me semble que c'est , toi qui fait des ragots sur leur dos!
MDR!


Bon Week-end, Christian, et ne me lance pas le contenu de la cruche, il pleut déjà beaucoup et l'eau est froide!!

Nat


----------------

anonyme
Envoyé le :  29/4/2012 0:05
Re: tant va la cruche....
bonsoir Tolpac c'est que du bonheur!!!
amitié!
plumenoire
Envoyé le :  29/4/2012 20:31
Plume de soie
Inscrit le: 23/4/2012
De: Sénégal
Envois: 141
Re: tant va la cruche....
sublime !!je n'ai pas assez de mots pour qualifier cet oeuvre châpeau!!
sudiste1
Envoyé le :  29/4/2012 20:43
Plume de platine
Inscrit le: 10/3/2011
De:
Envois: 5195
Re: tant va la cruche....
Un savon bien mérité qui porte la magnifique empreinte du loup que j'aime lire
Mes amitiés
boreal
Envoyé le :  29/4/2012 21:20
Plume de diamant
Inscrit le: 13/5/2011
De:
Envois: 11199
Re: tant va la cruche....
Romina
Envoyé le :  1/5/2012 21:34
Plume de soie
Inscrit le: 6/2/2012
De:
Envois: 128
Re: tant va la cruche....
Elle n'a eu que ce qu'elle méritait celle là.
Et puis, cher Christian, c'est évident que l'expression vient de là. A force de se conduire comme une cruche, il faut bien prendre l'eau un jour ou l'autre!!!

Amitiés
ghiscou
Envoyé le :  3/5/2012 22:53
Plume de diamant
Inscrit le: 17/4/2006
De: 33140 villenave d'ornon
Envois: 11037
Re: tant va la cruche....
C'est une très bonne explication pour cette expression, et ton poème m'a bien amusé.


----------------
:-( vous pouvez retrouver ma famille, mes amis et toutes mes émotions sur :http://ghislainepoesie.free.fr
Merci à tous pour vos commentaires qui me vont droit au coeur

tolpac
Envoyé le :  7/5/2012 19:56
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 25/2/2010
De:
Envois: 6766
Re: tant va la cruche....
Bonsoir

Yoledelatole, Nataraj, Orchidee, Plumenoire, Sudiste1, Boreal, Romina, Ghiscou,

Merci pour vos lectures et commentaires.

Il va falloir que j'arrête de boire le vin d'Anjou directement à la cruche... car cela me fait écrire des trucs pas possibles ...



Amitiés

Christian


----------------

Soliane
Envoyé le :  13/10/2012 8:16
Plume de diamant
Inscrit le: 22/6/2005
De: Aquitaine
Envois: 24235
Re: tant va la cruche....
Comme de nos jours il est plutôt de bon ton d'emboiter le pas aux médisances ...

cela fait beaucoup de bien de lire la conclusion de cette histoire !


----------------

daniel46
Envoyé le :  13/10/2012 8:24
Plume de platine
Inscrit le: 5/7/2005
De: Hauts de France
Envois: 7304
Re: tant va la cruche....


que voilà une histoire bien agréable à lire.

J'aime ton style fluide, qui fait passer les mots et les idées avec la plus grande facilité.

Un très joli clin d'oeil à la morale et aux maximes en passant.

Tout est très réussi. Chapeau !!!!!






----------------
Science sans conscience n'est que ruine de l'âme (Rabelais)

grodele
Envoyé le :  13/10/2012 8:46
Plume de platine
Inscrit le: 25/1/2012
De: Alsace
Envois: 6391
Re: tant va la cruche....
voilà qui prédispose bien mon samedi matin !

"Voilà pourquoi, lucide
j'ai mis en cet oasis
à la fin mes valises.
Les querelles fratricides
ne pourront finir à l'eau
pour mon humble matricule.
Au filet d'eau minuscule
je ne noierai que l'égo"



Honore
Envoyé le :  13/10/2012 9:25
Modérateur
Inscrit le: 16/10/2006
De: Perpignan
Envois: 39531
Re: tant va la cruche....
Merci de m'avoir enfin éclairé avec autant d'humour sur l'origine d'un dicton couramment cité .
HONORE
MissTerre
Envoyé le :  13/10/2012 13:34
Plume de platine
Inscrit le: 8/8/2012
De: Dans un yoyo blanc
Envois: 2470
Re: tant va la cruche....
Ah ta culture m'impressionnera toujours Tu es un véritable historien
et tu contes si bien les histoires que j'en reste bouche bée.

Merci :) Je me coucherai moins bête ce soir :)

Bravo !!!!


----------------

Peter Pan
Envoyé le :  13/10/2012 14:16
Plume d'argent
Inscrit le: 10/10/2012
De:
Envois: 428
Re: tant va la cruche....
Amusant ton écrit

isis30
Envoyé le :  13/10/2012 16:38
Plume de platine
Inscrit le: 10/8/2010
De: Entre thym et châtaignes
Envois: 3001
Re: tant va la cruche....
Un régal de lecture qui colore de rose un moral un peu en baisse.

Et puis, ça m'a rappelé ma grand-mère que j'aimais bien rejoindre au lavoir, avec toutes ses copines.

Elles papotaient, certes, mais elles travaillaient aussi.

Et ma "médisante", même si je ne l'ai jamais bue au lavoir, elle me fait penser à quelqu'un, qui, hélas, n'est jamais partie du village...


----------------

lilalou
Envoyé le :  13/10/2012 16:49
Plume de platine
Inscrit le: 26/5/2010
De:
Envois: 6536
Re: tant va la cruche....
bonjour tolpac,

superbe, quelle délicieuse interprétation !

un régal de te lire, ami poète, merci à toi !

trés bon week end
amitié
lilalou


----------------
"un jour la plume te prend par la main et le soleil de ton coeur vient chanter avec elle ..."

Extraits des recueils "La Plume magique" et «Un petit maillon bleu», sur mes blog, danilou
http://danipoesie.eklablog.com/accueil-c21372222

napola
Envoyé le :  15/10/2012 5:50
Plume de platine
Inscrit le: 27/4/2012
De: Sud
Envois: 2907
Re: tant va la cruche....
Bonjour Christian !

Belle interprétation de ce dicton.
Jamais je n'y aurais pensé. Mais pourquoi pas ?

Merci pour ce beau poème qui, comme toujours est plein d'humour, et me fait toujours sourire de surprise à la fin.

Mes amitiés
Napola

tolpac
Envoyé le :  23/1/2013 18:58
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 25/2/2010
De:
Envois: 6766
Re: tant va la cruche....
Bonjour

Soliane, Daniel46, Grodele, Honore, MissTerre, Adaima, Isis30, Lilalou, Napola,

Merci pour vos lectures et belles appréciations.

Amitiés

Christian


----------------

cocan
Envoyé le :  23/1/2013 19:15
Plume de platine
Inscrit le: 3/1/2012
De: france
Envois: 4703
Re: tant va la cruche....
il me semble avoir vu sur Arte un reportage qui confirme ton histoire

Arte c'est sérieux quand même


----------------
FPC for ever, FTA avec modération

PENELOPE
Envoyé le :  23/1/2013 19:50
Plume de platine
Inscrit le: 27/12/2009
De: Vienne 38200
Envois: 5316
Re: tant va la cruche....
Je me souviens des lavandières sur le chemin de l'école de mon enfance mais je ne savais point que le dicton venait de là


----------------
On a tous le sang de la même couleur

tolpac
Envoyé le :  1/4/2013 6:40
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 25/2/2010
De:
Envois: 6766
Re: tant va la cruche....
Bonjour Cocan, Penelope,

merci pour vos lectures et bons commentaires.

Il me vient en mémoire que moi aussi j'ai dû avoir parfois le poil mouillé et j'ai horreur de ça je peux vous le confier.



Amitiés

Christian


----------------

Par conversation | Les + récents en premier Sujet précédent | Sujet suivant |

Enregistrez-vous pour poster