Oasis des artistes: Poésie en ligne, Concours de poèmes en ligne - 6528 membres !
S'inscrire
Connexion
Pseudo : 

Mot de passe : 


Mot de passe perdu ?
Inscrivez-vous !
Petites annonces
Qui est en ligne
76 utilisateur(s) en ligne (dont 60 sur Poèmes en ligne)

Membre(s): 4
Invité(s): 72

Sybilla, arcenciel, Ancolie, Cerisier, plus...
Choisissez
moi
Hébergez vos images
zupimages
Droits d'auteur


Copyright



Index des forums de Oasis des artistes: Le plus beau site de poésie du web / Poésie, littérature, créations artistiques...
   Vos poèmes ***UN SEUL PAR JOUR*** Les "poèmes" érotiques descriptifs ne sont pas les bienvenus sur ce site
     .
Enregistrez-vous pour poster

Par conversation | Les + récents en premier Sujet précédent | Sujet suivant | Bas
Expéditeur Conversation
Hamid54
Envoyé le :  6/9/2011 17:12
Plume de platine
Inscrit le: 28/2/2011
De:
Envois: 5177
.
.
anonyme
Envoyé le :  6/9/2011 17:18
Re: Le Soldat.



Bonjour Hamid!!!

Marchons, marchons loin des batailles
Même si je déraille
Je préfère d'être loin des attirails
Merci pour ce beau partage
Amitiés
anonyme
Envoyé le :  6/9/2011 17:37
Re: Le Soldat.
Bel écrit Hamid. Amitiés. IRIS
yoledelatole4
Envoyé le :  6/9/2011 18:43
Modérateur
Inscrit le: 15/3/2010
De: là où personne ne revient ....
Envois: 31941
Re: Le Soldat.
Un poéme qui dit les choses !
Un bel écrit ! mes amitiés
Yohann


----------------
la nostalgie est un bouquet de fleurs enfoui au fond de votre coeur ,
qui vous embaume quand remontent les souvenirs du bonheur ,
yohann

Eclair
Envoyé le :  6/9/2011 18:45
Plume d'or
Inscrit le: 20/8/2011
De:
Envois: 1959
Re: Le Soldat.

Un superbe texte qui met en exergue la prise de conscience d'un soldat qui ne se laisse pas avaler des couleuvres !

Mais, cher ami, que penses-tu des soldats qui se battent pour le "roi" et contre leurs propres peuples ?
Pire que ces soldats, il y a les "chabbiha" qui tirent, par derrière, tout militaire se refusant à tirer sur les manifestants, en accusant des groupes armés, créés par une sombre imagination !

Amicalement.
jp183
Envoyé le :  6/9/2011 18:46
Plume de platine
Inscrit le: 6/1/2009
De: La mer, le ciel, la terre
Envois: 9175
Re: Le Soldat.
Une traduction réussie sur un sujet fort, bravo!
Amitiés de JP.


----------------
Vivre ses rêves

keraban
Envoyé le :  6/9/2011 18:50
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 15/11/2007
De: La Corrèze du sud
Envois: 11073
Re: Le Soldat.
Malheureusement, il reste tellement de raisons de combattre...
Jusqu'à quand ?
Amitiés
Bruno


----------------
J'aime la poésie qui me parle et qui chante

Lire plusieurs de mes livres : récits, roman, polar, essai, poèmes :
https://issuu.com/jardinier?utm_source=2017W29_subscribers&utm_campaign=Digest&utm_medi...

ratatouille
Envoyé le :  6/9/2011 19:11
Plume de platine
Inscrit le: 8/3/2011
De:
Envois: 9858
Re: Le Soldat.
très intéressant!!
merci pour ce beau partage!


----------------

sudiste1
Envoyé le :  6/9/2011 19:55
Plume de platine
Inscrit le: 10/3/2011
De:
Envois: 5194
Re: Le Soldat.
Bonsoir Hamid
Une traduction réussie d'un thème très intéressant. Le soldat n'a pas le choix. Il doit obéir aux ordres, même à l'encontre de ses convictions
Mes amitiés
REBELLE13
Envoyé le :  6/9/2011 19:58
Plume de platine
Inscrit le: 8/8/2011
De:
Envois: 2832
Re: Le Soldat.
BRAVO,HAMID,J en ai frissonné d horreur.Des jeunes pour la boucherie.Je me permets de te repondre en vers.Bise et merci.

ASSASSIN...et HEROS ?
Inexorablement,IL avançait,superbe.
Courage dépassé...inconscience?peut-être.
Il avait le trait dur,il se servait du verbe.
Un vrai sous-officier...qui voulait tant paraitre.

C'était un chef,inné,intense meneur d'hommes.
Ceux qui servaient chez lui,en étaient fascinés,
Car né pour dominer.Eux se savaient,en somme,
Rester exécutants.Même si malmenés.

Ce que fut son passé ? Il avait cinquante ans...
Nul n'oserait le dire,mais on le supposait
Dur,et impitoyable,attentif,et "battant".
Lorsqu'il donnait ses ordres,ON lui obéissait.

Et cet être inflexible,doué par expérience,
Avançait vers Sa mort,que les autres craignaient.
Pensez-vous qu'il eut peur?était-ce l'arrogance?
Quand la balle frappa,il n'était pas baissé...

Puis,peu à peu,son corps,que sa tête ignorait,
Plia...et doucement...se coucha sur la terre.
Le CHOC galvanisa toute "SON" unité....
Il devenait Héros...comme ON dit à l'ARRIERE.

Mais dans cet "accrochage",quarante hommes périrent.
SEUL...son nom planera,car...par son attitude,
IL avait provoqué la mort...Ce qui est PIRE:
Une statue est là ! Un texte,plein d'étude :

"A NOTRE HEROS" ....la date.Ce CHEF fut décoré !
C'ETAIT UN BON GUERRIER! IL a oté des vies
A toute une jeunesse.Ou est donc la fierté ?
Les guerres se succèdent...toutes les morts s'oublient.


cyrael
Envoyé le :  6/9/2011 20:30
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 30/10/2005
De: ****
Envois: 83516
Re: Le Soldat.


amitiés


----------------

Hamid54
Envoyé le :  7/9/2011 0:28
Plume de platine
Inscrit le: 28/2/2011
De:
Envois: 5177
Re: Le Soldat.
Orchidée, Iris, Yohann, Eclair, JP183, Keraban, Ratatouille, Sudiste, Rebelle, Maryjo : Merci à vous tous chers amis poètes et poétesse pour tous vos gentils commentaires. Au plaisir de lire de vos belles poésies.
Mon amitié, Hamid.
tolpac
Envoyé le :  7/9/2011 18:26
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 25/2/2010
De:
Envois: 6766
Re: Le Soldat.
Bonsoir Hamid54,

Comme ces choses là sont bien dites enfin je voulais exprimer écrites...Les soldats sont bien là pour exécuter les sales besognes au seul profit de certains qui en retirent gloire et argent plein les pognes.

Pour ce qui est des médailles, ils sont rares ceux qui peuvent les arborer lors des défilés, car la plupart des héros ne font que les conserver dans leurs tombeaux.

Amitiés

Christian


----------------

Hamid54
Envoyé le :  7/9/2011 20:47
Plume de platine
Inscrit le: 28/2/2011
De:
Envois: 5177
Re: Le Soldat.
Merci Christian pour pour votre passage et votre commentaire.
Amitiés

Hamid.
Eve-Lyne
Envoyé le :  7/9/2011 23:34
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 24/9/2009
De: La Route des Vins
Envois: 13304
Re: Le Soldat.
PAIX DANS LE MONDE
Amitiés Hamid.


----------------
EvE-LyNe

anonyme
Envoyé le :  8/9/2011 6:54
Re: Le Soldat.
Bonjour Hamid un joli poème qui s'élève contre tous les types de conflits armés.
Merci pour cette noble pensée.
Mon amitié.

Capricorne
Hamid54
Envoyé le :  11/9/2011 12:45
Plume de platine
Inscrit le: 28/2/2011
De:
Envois: 5177
Re: Le Soldat.
Eve_lyne, Capricorne merci pour votre passage et ces gentils commentaires déposés. Au plaisir de lire de vos bels écrits.

Amical, hamid.
TheKid
Envoyé le :  13/9/2011 23:52
Plume de platine
Inscrit le: 17/9/2008
De: Somewhere over the rainbow
Envois: 8473
Re: Le Soldat.
Je me suis toujours demandé...comment traduire une poésie? J'en serais incapable...tes mots sonnent ami, du son qui ne trompe pas, ( ;-))c'est REUSSI! Merci!

Hamid54
Envoyé le :  14/9/2011 2:46
Plume de platine
Inscrit le: 28/2/2011
De:
Envois: 5177
Re: Le Soldat.
Merci cher ami Thekid d'être passé commenter cette modeste traduction. Quand la muse est absente, je me penche vers la traduction dont je tente, tant bien que mal d'apporter, ne serait que les sens approximatifs des chansons à thèmes de grands poètes kabyles.

Mon amitiés, Hamid.

meldois
Envoyé le :  14/9/2011 10:09
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 5/4/2008
De: MEAUX ( seine et marne)
Envois: 9609
Re: Le Soldat.
Un très bel écrit réaliste où le soldat doit obéir aux ordres hiérarchiques! Il prend beaucoup de risques dans son dur métier où il croise la mort tous les jours dans ces conflits!
J'ai beaucoup aimé ce texte cher ami poète Hamid et merci pour le partage de cette lecture!
L'homme doit prendre conscience que la guerre n'est pas un jeu virtuel comme sur les" playstation" etc
Vive la paix dans le monde!
Amitiés!
Alain
Hamid54
Envoyé le :  14/9/2011 12:10
Plume de platine
Inscrit le: 28/2/2011
De:
Envois: 5177
Re: Le Soldat.
Merci Alain pour pour votre lecture et ce commentaire fort réaliste
Mon amitié,

Hamid.
Par conversation | Les + récents en premier Sujet précédent | Sujet suivant |

Enregistrez-vous pour poster