| Expéditeur |
Conversation |
| Hamid54 |
Envoyé le : 20/4/2011 18:48
|
Plume de platine   Inscrit le: 28/2/2011 De: Envois: 5177 |
. .
|
|
|
| juliette04 |
Envoyé le : 20/4/2011 18:54
|
Plume de diamant  Inscrit le: 5/9/2010 De: Envois: 13624 |
Re: Il y a toujours à redire
|
|
|
| MrsDreams |
Envoyé le : 20/4/2011 18:54
|
Plume d'or   Inscrit le: 4/3/2011 De: Envois: 1936 |
Re: Il y a toujours à redire
|
|
|
| ratatouille |
Envoyé le : 20/4/2011 18:57
|
Plume de platine  Inscrit le: 8/3/2011 De: Envois: 9858 |
Re: Il y a toujours à redire
|
|
|
| TheKid |
Envoyé le : 20/4/2011 18:59
|
Plume de platine Inscrit le: 17/9/2008 De: Somewhere over the rainbow Envois: 8473 |
Re: Il y a toujours à redire
|
|
|
| Asquaf |
Envoyé le : 20/4/2011 19:01
|
Inscrit le: 19/4/2011 De: Envois: 4 |
Re: Il y a toujours à redire Rien à redire.
|
|
|
| sudiste1 |
Envoyé le : 20/4/2011 20:11
|
Plume de platine Inscrit le: 10/3/2011 De: Envois: 5194 |
Re: Il y a toujours à redire Bonsoir Hamid. C'est une magnifique traduction. C'est bien dit:
"Quoique nous fassions, les gens verront toujours à redire."
Merci du partage
|
|
|
| pampille |
Envoyé le : 20/4/2011 20:19
|
Plume de diamant  Inscrit le: 9/6/2009 De: Pays Basque Envois: 12905 |
Re: Il y a toujours à redire voilà donc un" La fontaine " de ton terroir qui sait fort bien manier la langue .. les mauvaises étant toujours là pour trouver à redire les chiens aboient, la caravane passe pourrait-on dire... Amicale soirée Hamid, une traduction qui ne manque pas de bon sens Pampille  |
|
|
| C |
Envoyé le : 20/4/2011 20:31
|
Plume d'or Inscrit le: 5/5/2010 De: Envois: 1619 |
Re: Il y a toujours à redire Excellent! je ne connaissais pas... j'ai passé un bon moment! et puis c'est tellement vrai! Merci! Jolie soirée à toi^^ Sourires^^  
----------------
|
|
|
| poemic |
Envoyé le : 20/4/2011 20:36
|
Mascotte d'Oasis   Inscrit le: 30/10/2008 De: franche comté Envois: 31256 |
Re: Il y a toujours à redire Une superbe traduction ... et une belle réalité ! Amitiés Hamid poemic
----------------
MON 2eme RECUEIL...JE TE PORTE L'AUBE..EST DISPONIBLE..
http://www.oasisdesartistes.com/modules/newbbex/viewtopic.php?topic_id=97282&forum=47
|
|
|
| Hamid54 |
Envoyé le : 21/4/2011 14:03
|
Plume de platine Inscrit le: 28/2/2011 De: Envois: 5177 |
Re: Il y a toujours à redire Merci chers amis poètes et poètesses d'être passés me lire et pour tous vos gentils commentaires encourageants
merci beaucoup
Hamid
|
|
|
| monica56 |
Envoyé le : 21/4/2011 14:04
|
Plume de platine  Inscrit le: 29/1/2011 De: SAINT MAURICE ETUSSON Envois: 2479 |
Re: Il y a toujours à redire
|
|
|
| cyrael |
Envoyé le : 21/4/2011 15:04
|
Mascotte d'Oasis  Inscrit le: 30/10/2005 De: **** Envois: 83453 |
Re: Il y a toujours à redire E X C E L L E N T seul celui qui ne fait rien , ne peut pas se faire critiquer  OEUVRER c'est aussi savoir accepter d'être critiqué, car .. beaucoup parlent mais n'agissent pas, facile de critiquer, mais faire MIEUX EST PLUS DIFFICILE belle plume ! j'aime ce passage Ne voulant souffrir l’âne, le vieux nous offre à retenir « Quoique nous fassions, les gens verront toujours à redire. » BRAVO  
----------------
EVELYNE NADINE
|
|
|
| anonyme |
Envoyé le : 21/4/2011 15:32
|
| |
Re: Il y a toujours à redire les contes populaire du terroir c'est tellement beau que c'est de l'art bravo |
|
|
| poesiade |
Envoyé le : 21/4/2011 16:30
|
Plume de platine  Inscrit le: 17/7/2008 De: un patelin de paix et d'amour Envois: 7338 |
Re: Il y a toujours à redire « Quoique nous fassions, les gens verront toujours à redire. » un écrit rondement mené tanemirt poesiade
----------------
Mes Romans " LES LAMES DU SILENCE" viennent de paraître chez EDILIVRE
"LE coffret en bois d'ébène " chez Éditions MUSE
Mon recueil de poésie"Tranches de Vies " chez Edilivre
|
|
|
| allaoua5624 |
Envoyé le : 21/4/2011 19:07
|
Plume de platine  Inscrit le: 3/9/2010 De: Envois: 2377 |
Re: Il y a toujours à redire
|
|
|
| Hamid54 |
Envoyé le : 22/4/2011 3:52
|
Plume de platine Inscrit le: 28/2/2011 De: Envois: 5177 |
Re: Il y a toujours à redire Merci ; monica, Maryjo,ORCHIDEE, poesiade et allaoua d'être venus me lire et m'avoir commenté, merci beaucoup pour votre gentillesse
mes amitiés, hamid
|
|
|
| Chanterelle |
Envoyé le : 22/4/2011 12:51
|
Plume de platine  Inscrit le: 19/4/2011 De: Envois: 2214 |
Re: Il y a toujours à redire
|
|
|
| Hamid54 |
Envoyé le : 23/4/2011 0:55
|
Plume de platine Inscrit le: 28/2/2011 De: Envois: 5177 |
Re: Il y a toujours à redire Merci Chanterelle pour votre passage et votre commentaire si gentil
amical, Hamid
|
|
|
| Honore |
Envoyé le : 23/4/2011 9:31
|
Modérateur   Inscrit le: 16/10/2006 De: Perpignan Envois: 39531 |
Re: Il y a toujours à redire J'ai aimé ta façon de revisiter cette fable à la morale éternelle. HONORE |
|
|
| LAURA25 |
Envoyé le : 29/4/2011 16:15
|
Plume d'or  Inscrit le: 7/2/2011 De: Franche-comté Envois: 860 |
Re: Il y a toujours à redire
|
|
|
| anonyme |
Envoyé le : 29/4/2011 16:28
|
| |
Re: Il y a toujours à redire he Bien ça s'est bien dit Hamid. Parole de chti. AH AH.. IRIS
|
|
|
| CLOTILDE25 |
Envoyé le : 1/5/2011 22:31
|
Plume de platine Inscrit le: 21/1/2011 De: Franche-comté Envois: 4062 |
Re: Il y a toujours à redire Bonsoir Hamid C'est parfait.. Merci pour ce super partage..J'ai bien aimé ma lecture.. Avec toute mon amitié  je t'offre un petit brin de muguet.. Porte bonheur..
----------------
|
|
|
| anonyme |
Envoyé le : 2/5/2011 13:24
|
| |
Re: Il y a toujours à redire
|
|
|
| Hamid54 |
Envoyé le : 18/5/2011 2:25
|
Plume de platine Inscrit le: 28/2/2011 De: Envois: 5177 |
Re: Il y a toujours à redire HONORE , LAURA , IRIS, SALIMA, ORCHIDEE
Merci pour votre passage et vos commentaires
je me suis absenté quelque peu pour des raisons de santé et un peu d'occupation familiales mais me revoilà , j'éspère reprendre l'écriture. Je vous remercie tous pour toutes vos gentillesses
Amitiés, Hamid
|
|
|
