Oasis des artistes: Poésie en ligne, Concours de poèmes en ligne - 6528 membres !
S'inscrire
Connexion
Pseudo : 

Mot de passe : 


Mot de passe perdu ?
Inscrivez-vous !
NOTRE SITE
Exprimez-vous !
Concours
Nominés
Petites annonces
Nos Artistes
Hommages
Nos services
Qui est en ligne
83 utilisateur(s) en ligne (dont 70 sur Poèmes en ligne)

Membre(s): 1
Invité(s): 82

Sybilla, plus...
Choisissez
il y a longtemps
Dictionnaires
Hébergez vos images
zupimages
Droits d'auteur


Copyright
Index des forums de Oasis des artistes: Le plus beau site de poésie du web / Poésie, littérature, créations artistiques...
   Vos poèmes ***UN SEUL PAR JOUR*** Les "poèmes" érotiques descriptifs ne sont pas les bienvenus sur ce site
     .		Enregistrez-vous pour poster

Par conversation | Les + récents en premier Sujet précédent | Sujet suivant | Bas
Expéditeur Conversation
Hamid54
Envoyé le :  7/3/2011 1:17
Plume de platine
Inscrit le: 28/2/2011
De:
Envois: 5177
.
.
douceur3
Envoyé le :  7/3/2011 2:43
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 14/11/2008
De: SAYABEC, QC, CANADA
Envois: 14281
Re: Croire encore
magnifique cher ami
je ne sais si c'est toi que je reconnais...mon ami Hamid ?
mais ta poésie est belle


----------------


Lire, c’est rencontrer du monde, au plus profond de soi.
anonyme
Envoyé le :  7/3/2011 7:32
Re: Croire encore
Bonjour Hamid une fort belle poésie que j'ai eu grand plaisir à lire.
Merci pour ce très joli partage.
Mon amitié.

capricorne
cyrael
Envoyé le :  7/3/2011 10:19
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 30/10/2005
De: ****
Envois: 83514
Re: Croire encore


croire ..garder L'ESPOIR

amitiés




----------------
Hamid54
Envoyé le :  7/3/2011 21:56
Plume de platine
Inscrit le: 28/2/2011
De:
Envois: 5177
Re: Croire encore
Douceur, Capricorne, cyrael ; Merci d’être passés sur ma page, et d’avoir déposer vos commentaires si gentils.

Mes amitiés sincères,

Hamid
juliette04
Envoyé le :  7/3/2011 22:04
Plume de diamant
Inscrit le: 5/9/2010
De:
Envois: 13624
Re: Croire encore
Un beau texte, j'aime beaucoup !
TheKid
Envoyé le :  7/3/2011 22:40
Plume de platine
Inscrit le: 17/9/2008
De: Somewhere over the rainbow
Envois: 8473
Re: Croire encore
Pure poésie de Kabylie,
Cette terre qui nous lie,
Par le sang, par l'amour, par nostalgie.


Mille mercis pour la traduction, j'ai pris un énorme plaisir à lire.

J'imagine qu'en berbère, les mots doivent sonner encore plus fort....

Amitiés à toi.
lorenzo
Envoyé le :  7/3/2011 23:00
Plume d'or
Inscrit le: 2/3/2010
De: Bouches du rhône
Envois: 1800
Re: Croire encore
bonsoir hamid
un tres beau texte
mes amities


----------------
.....................................................................................
Je ne laisserai sur le papier que l'ombre de mon écriture,juste le soupçon d'une pensée de mon imagination la plus pure.
Hamid54
Envoyé le :  8/3/2011 2:47
Plume de platine
Inscrit le: 28/2/2011
De:
Envois: 5177
Re: Croire encore
Juliette, TheKid, Lorenzo ; merci d'être passés me lire et d'avoir déposé vos gentils commentaires.

Amitiés, Hamid

TheKid , L.A.Menguellet est un trés grand poéte d'expression Kabyle
et comme vous le savez, la traduction exacte d'une langue à une autre n'est pas chose facile. Je me suis contenté tout juste d'un esssai de traduction des sens. Il se peut qu'il y'ait des lacunes. Mais bon...j'ai fait ce que j'ai pu, ne serait ce que pour transmettre, un tant soit peu, quelque chose de cette culture.

Mes Amitiés

Hamid.
LAURA25
Envoyé le :  8/3/2011 20:46
Plume d'or
Inscrit le: 7/2/2011
De: Franche-comté
Envois: 860
Re: Croire encore
Bonsoir poète Hamid

Très belle poèsie!
Merci pour ce magnfique partage

Bien amicalement


----------------
LAURA25

poemic
Envoyé le :  8/3/2011 21:28
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 30/10/2008
De: franche comté
Envois: 31266
Re: Croire encore
Un magnifique tableau
où les sentiments dessinent
un émouvant chemin de vie!

superbe !

amitiés Hamid

poemic


----------------
MON 2eme RECUEIL...JE TE PORTE L'AUBE..EST DISPONIBLE..
http://www.oasisdesartistes.com/modules/newbbex/viewtopic.php?topic_id=97282&forum=47
miam
Envoyé le :  8/3/2011 22:25
Plume d'or
Inscrit le: 21/4/2007
De:
Envois: 1041
Re: Croire encore
C'est vraiment magnifique !
Le thème est délicat et complexe !


----------------
Profil deleted
Brisemarine
Envoyé le :  8/3/2011 23:08
Plume d'or
Inscrit le: 8/10/2010
De: Tanger/Rabat
Envois: 1921
Re: Croire encore
Quel beau texte! Je viens de découvrir une jolie plume toute en délicatesse. Et puis quel talent de traducteur!
Tout simplement magnifique! Merci Hamid, pour cette pause poétique superbe et apaisante.
Amitiés
Khadija
Hamid54
Envoyé le :  9/3/2011 1:07
Plume de platine
Inscrit le: 28/2/2011
De:
Envois: 5177
Re: Croire encore
Laura, poémic, Miam, Khadidja : Merci d’être venus me lire et avoir déposé vos très aimables commentaires sur ma page. Je vous remercie beaucoup et content que mon texte vous ait plu.
Avec toutes mes amitiés et au plaisir de vous lire tous. Merci

Hamid
Par conversation | Les + récents en premier Sujet précédent | Sujet suivant |

Enregistrez-vous pour poster