Avec le compositeur Marian Doru Dima, je viens de réaliser une chanson en langue française sur ma ville natale de Roumanie qui s'appelle Oneşti. La chanson fait partie d'un futur album musical (CD) en français sur les Roumains et la Roumanie et c'est déja protégée par les droits d'auteur. Les voix sont de mes élèves et moi j'ai écrit les paroles:

ONEȘTI, MA VIE


1)Entre les hautes collines, entre les quatre rivières,
Tu restes jeune même si tu as bien grandi ;
La vieille Mairie et
La nouvelle Mairie,
Mènent aujourd’hui
Une aussi moderne vie...

2)Parce que le présent et le passé s’y donnent la main,
Tu nous sembles vivre en dehors du temps ;
La gymnaste Nadia,
Étienne le Grand,
Ils se sont battus
Pour te faire si connu...

3)S’il faut partir on reste toujours à toi, fidèles,
Et on parle fiers de toi à l’étranger ;
Tes enfants qui chantent,
Tes gens bien travaillant,
Font la preuve de ta sagesse,de ton talent...

refrain :

Oneşti, ma vie,
tu restes jeune malgré le temps ;
tu es si joli
dans ton habit
vert et toujours fleurit!
Oneşti, ma vie,
le meilleur endroit du monde,
tu restes mon foyer ;
j’en suis fier !
je t’aime, je t’aime, tu restes ma vie !


Maryenutza
(Mariana Dima-Bendou)


Clique ici pour écouter:

http://kiwi6.com/uploads/hotlink?id=9sv4ssuxin