Oasis des artistes: Poésie en ligne, Concours de poèmes en ligne - 6528 membres !
S'inscrire
Connexion
Pseudo : 

Mot de passe : 


Mot de passe perdu ?
Inscrivez-vous !
Petites annonces
Qui est en ligne
86 utilisateur(s) en ligne (dont 70 sur Poèmes en ligne)

Membre(s): 2
Invité(s): 84

chris-ray, Chanterelle, plus...
Choisissez
a ce jour
Hébergez vos images
zupimages
Droits d'auteur


Copyright



Index des forums de Oasis des artistes: Le plus beau site de poésie du web / Poésie, littérature, créations artistiques...
   Musiques & chansons célèbres
     Imagine Dragons- Believer
Enregistrez-vous pour poster

Par conversation | Les + récents en premier Sujet précédent | Sujet suivant | Bas
Expéditeur Conversation
Miyuki
Envoyé le :  24/5/2017 10:05
Plume d'or
Inscrit le: 28/11/2016
De:
Envois: 769
Imagine Dragons- Believer
Audio Imagine Dragons- Believer


PAROLES:

"Believer"

First things first
I'ma say all the words inside my head
I'm fired up and tired of the way that things have been, oh-ooh
The way that things have been, oh-ooh

Second thing second
Don't you tell me what you think that I can be
I'm the one at the sail, I'm the master of my sea, oh-ooh
The master of my sea, oh-ooh

I was broken from a young age
Taking my sulking to the masses
Writing my poems for the few
That looked at me, took to me, shook to me, feeling me
Singing from heartache from the pain
Take up my message from the veins
Speaking my lesson from the brain
Seeing the beauty through the...

Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down, you build me up, believer, believer
Pain!
Let the bullets fly, oh let them rain
My life, my love, my drive, it came from...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer

Third things third
Send a prayer to the ones up above
All the hate that you've heard has turned your spirit to a dove, oh-ooh
Your spirit up above, oh-ooh

I was choking in the crowd
Building my rain up in the cloud
Falling like ashes to the ground
Hoping my feelings, they would drown
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
Inhibited, limited
'Til it broke open and rained down
It rained down, like...

Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down, you build me up, believer, believer
Pain!
Let the bullets fly, oh let them rain
My life, my love, my drive, it came from...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer

Last things last
By the grace of the fire and the flames
You're the face of the future, the blood in my veins, oh-ooh
The blood in my veins, oh-ooh
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
Inhibited, limited
'Til it broke open and rained down
It rained down, like...

Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down, you build me up, believer, believer
Pain!
Let the bullets fly, oh let them rain
My life, my love, my drive, it came from...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer




TRADUCTION (peut varier selon interprétation):

Commençons par le commencement
Je vais dire tous les mots que j'ai dans la tête
Je suis remonté à bloc, j'en ai assez de la manière dont les choses se sont passées, oh-ooh
La manière dont les choses se sont passées , oh-ooh
Deuxièmement
Ne me dis pas qui, selon toi, je peux être
Je suis le seul capitaine à bord, je suis le maître de ma propre mer, oh-ooh
Le maître de ma propre mer, oh-ooh

J'ai été détruit dès mon plus jeune âge
À insuffler aux foules mon âme
J'écris mes poèmes pour les quelques-uns
Qui m'ont considéré, qui se sont pris d'affection pour moi, qui ont tremblé pour moi, en me sentant
Chanter du fond du cœur la douleur venant du chagrin
Je fais passer mes messages du fond de mes tripes
En récitant ma leçon du fin fond de mes méninges
En contemplant la beauté à travers le...

Chagrin !
Tu as fait de moi un..., tu as fait de moi un croyant, un croyant
Chagrin !
Tu me fais fondre en larmes, tu renforces mon âme de croyant, croyant
Chagrin !
Je laisse les balles voler, oh je les laisse pleuvoir
Ma chance, mon amour, mon Dieu, ils sont nés du...
Chagrin !
Tu as fait de moi un..., tu as fait de moi un croyant, un croyant

Troisièmement
J'envoie une prière à ceux qui sont au ciel
Toute cette haine dont vous avez entendu parler vous a transformés en messagers de paix, oh-ooh
En messagers du ciel, oh-ooh

Dans la foule j'étouffais
Le cerveau enveloppé dans un nuage, je vivais


Comme la cendre tombant au sol, je tombais
Espérant que mes sentiments se noieraient
Mais jamais ils ne se sont noyés ; ils ont vécu, dans un mouvement de flux et de reflux
Inhibés, limités
Jusqu'à ce que tout casse, que tombe le déluge
Que tombe le déluge, semble au...

Chagrin !
Tu as fait de moi un..., tu as fait de moi un croyant, un croyant
Chagrin !
Tu me fais fondre en larmes, tu renforces mon âme de croyant, de croyant
Chagrin !
Je laisse les balles voler ; oh, je les laisse pleuvoir
Ma chance, mon amour, mon Dieu, ils sont nés du...
Chagrin !
Tu as fait de moi un..., tu as fait de moi un croyant, un croyant

Finissons par la fin
Par la grâce du feu et des flammes
Tu es le visage de l'avenir, le sang qui coule dans mes veines, oh-ooh
Le sang qui coule dans mes veines, oh-ooh
Mais jamais ils ne se sont noyés ; ils ont toujours vécu, dans un mouvement de flux et de reflux
Inhibés, limités
Jusqu'à ce que tout casse, que tombe le déluge
Que tombe le déluge, semblable au...

Chagrin !
Tu as fait de moi un..., tu as fait de moi un croyant, un croyant
Chagrin !
Tu me fais fondre en larmes, tu renforces mon âme de croyant, de croyant
Chagrin !
Je laisse les balles voler ; oh, je les laisse pleuvoir
Ma chance, mon amour, mon Dieu, ils sont nés du...
Chagrin !
Tu as fait de moi un..., tu as fait de moi un croyant, un croyant




----------------

Sybilla
Envoyé le :  27/5/2017 15:33
Modératrice
Inscrit le: 27/5/2014
De:
Envois: 93821
Re: Imagine Dragons- Believer


Bonjour Myuki,

Très belle chanson !



Bonne journée !
Mes amitiés
Sybilla


----------------
Presque toutes mes poésies ont été publiées en France et ailleurs avec les dates "réelles" de parution.


Le rêve est le poumon de ma vie (citation de Sybilla)

Par conversation | Les + récents en premier Sujet précédent | Sujet suivant |

Enregistrez-vous pour poster